82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장입니다.

음... 조회수 : 952
작성일 : 2012-08-20 10:24:32

Pollen is the male germ seed of flowering plants.

 germ이 세균인 것만 알고 있어서 첨엔 좀 당황 했습니다. 사전을 찾아 보니 '싹'이란 뜻이 있는 걸 알게 됐는데...

 male germ seed 이 부드럽게 우리 말로 대치가 안되네요.

뭐라고 하면 좋을가요? 배아싹??

좋은 말이 생각이 안나네요. 도와 주세요.

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.20 11:02 AM (125.181.xxx.2)

    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144230 일본 원전이후 일본 주방용품도 위험할까요? 7 방사능싫어요.. 2012/08/21 3,079
144229 아이 수영 어떻게할까요 9 ... 2012/08/21 2,475
144228 8월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/08/21 1,098
144227 [유머]슈퍼스타K 또다른 복통령 탄생 ㅎㅎㅎㅎㅎ 수민맘1 2012/08/21 1,704
144226 (가사도우미+학원) 글쓴사람이예요.. 댓글주신분께 감사인사드려요.. 4 ㅎㅂ 2012/08/21 2,107
144225 아메리카노 커피를 마시며 노동자 민중을 생각한다? 32 Hestia.. 2012/08/21 4,317
144224 초등때 토플/텝스 준비해야하나요? 3 고민 2012/08/21 2,265
144223 길거리나 카페에서 다리늘씬한 여자 곁눈질하는 남편 18 부글부글 2012/08/21 7,979
144222 아아 이제 무서워서 애 못낳겠어요 ㅠ.ㅠ 2 ㅠ.ㅠ 2012/08/21 3,168
144221 이 남편을 고쳐서 같이 살아야 하는지.. 18 내팔자 2012/08/21 5,298
144220 자러 가요~ 1 ... 2012/08/21 1,210
144219 어린이 치과는 엑스레이를 왜이렇게 많이 찍어요? 7 ... 2012/08/21 3,734
144218 나무 팔아서 돈 버는 분들 계세요? 6 .. 2012/08/21 3,557
144217 아파트 언제 사야 하나요 ㅠ 5 내집마련 2012/08/21 3,837
144216 충치 잘생기는거.. 한방 치료 가능한가요? 4 너무심해요 2012/08/21 2,100
144215 전세금 인상안하기로 했는데 비용이 발생하면요 3 누수 2012/08/21 1,897
144214 도시공학과에 대해 아시는 분 조언해주세요. 7 다시 질문 2012/08/21 4,133
144213 결혼은 현실이겠죠? 4 대학생 2012/08/21 2,659
144212 키번호 1번. 트램폴린으로 키 키우신 분들 계세요? 1 .. 2012/08/21 2,259
144211 다들 취미나 관심사가 뭐세요?^^; 11 궁금해요 2012/08/21 3,122
144210 서울인데 지금 비 너무 무섭게 오네요........ 9 ㅇㅇ 2012/08/21 3,223
144209 학교 다닐 때 공장에서 알바 했었는데..... 7 .. 2012/08/21 3,220
144208 스마트폰 바꿀려고 하는데 어떤 기계가 좋은가요? 8 질문 2012/08/21 2,093
144207 전세계약을 하려고하는데요 ... 2012/08/21 1,434
144206 제주도에서 이번주 비오면 여행 꽝일까요..? 6 백년만의휴가.. 2012/08/21 2,839