82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장입니다.

음... 조회수 : 952
작성일 : 2012-08-20 10:24:32

Pollen is the male germ seed of flowering plants.

 germ이 세균인 것만 알고 있어서 첨엔 좀 당황 했습니다. 사전을 찾아 보니 '싹'이란 뜻이 있는 걸 알게 됐는데...

 male germ seed 이 부드럽게 우리 말로 대치가 안되네요.

뭐라고 하면 좋을가요? 배아싹??

좋은 말이 생각이 안나네요. 도와 주세요.

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.20 11:02 AM (125.181.xxx.2)

    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144105 에어컨 시래기가 뭔가 했어요.. 110 오모나 2012/08/20 23,280
144104 갑상선걸리면 목 어느 부위가 붓는 거에요?? 4 ??? 2012/08/20 10,568
144103 일주일 정도 식단을.. 1 가정식단 2012/08/20 2,119
144102 포장이사 업체 중 카드결제 받는 곳 추천해주세요 4 포장이사 2012/08/20 3,291
144101 미드 다운 어디서 받으세요? ... 2012/08/20 1,585
144100 여자연예인들이 어련히 알아서 시집 잘가겠죠 1 .... 2012/08/20 2,437
144099 임기말에 저질러 놓은 3 현 대통령이.. 2012/08/20 1,579
144098 유아학습지 비싼거 말고 서점용 괜찮은 거 아세요? 2 2012/08/20 1,744
144097 스맛폰을 물속에 빠뜨렸어요 6 맙소사 2012/08/20 1,744
144096 오늘 sbs뉴스 클로징 멘트 8 공영방송인가.. 2012/08/20 3,650
144095 지금 유럽 계신 분들 날씨 좀 알려주세요 2 .. 2012/08/20 1,478
144094 전라도는 지역감정 안합니다 12 ㅎㅎ 2012/08/20 2,789
144093 아래 고도근시글에 망막검사이야기가 7 망막검사 2012/08/20 2,841
144092 TVN 드라마 노란복수초 종북좌빨드라마 소리 듣게 생겼네요 5 브라우니 2012/08/20 2,482
144091 고구마줄기 김치 관련 질문이에요:) 7 몽몽 2012/08/20 2,396
144090 머리 복잡한 분 이거 들어보세요. 1 ... 2012/08/20 1,566
144089 이병헌은 남자들도 싫어하네요 ㅇㅁ ㅜ 2012/08/20 1,921
144088 사람정리 ... 바람 2012/08/20 2,263
144087 전 많이 못생겼는데 아이들은 괜찮아요 22 못난이 2012/08/20 4,779
144086 역대 드라마 시청률 순위래요 8 좋다 2012/08/20 4,851
144085 이명박 비석 굴욕 5 뭥미 2012/08/20 2,583
144084 도둑들 재밌게 보신분들.. 8 .. 2012/08/20 2,569
144083 급변비에 해결책없을까요? 6 급변비 2012/08/20 2,748
144082 왕따를 당하면 어떻게 하라고 가르쳐야 할까요? 5 2012/08/20 2,538
144081 이민정 같은 멍청한 애들 때문에 이병헌 같은 놈들이... 11 민정 멍청 2012/08/20 7,234