82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,185
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144637 너무 습하다 못해 보일러 돌리고 있어요 9 yaani 2012/08/20 3,427
144636 요리 궁금한 점... 4 d 2012/08/20 1,571
144635 김연아 새프로그램 엄청나나봐요 15 ........ 2012/08/20 6,385
144634 영남권 어민들은 독도를 팔아먹으면서 이권을 챙기려 하면 안됩니다.. 2 알자 2012/08/20 1,326
144633 미국이나 영국의 인테리어 tv 프로그램 좀 알려주세요 ^^ 3 .... 2012/08/20 3,282
144632 전업이 전 부럽던데요 17 2012/08/20 4,002
144631 경주 숙소 추천해주세요. 5 달노래 2012/08/20 2,350
144630 불팬 사이트는 어떤 사이트인가요? 2 .. 2012/08/20 2,088
144629 머리카락 덜 빠지는 샴푸 추천해 보아요.. ^^ 7 음냐 2012/08/20 6,613
144628 회사가 미친듯이 가기 싫고 회사 인간들이 다 짜증 날때는 어떡해.. 아아악 2012/08/20 2,148
144627 여행 와서 남편이랑 싸우면 어떻게 하시나요ㅣ! 4 나는누구엄마.. 2012/08/20 2,134
144626 토론토 사시는 분들.미용실 추천 부탁드려요. 3 ㅠㅠ 2012/08/20 3,952
144625 식이조절만으로 다이어트 성공하신분 계시나요 6 다욧 2012/08/20 4,278
144624 항암후 4년지나고있는데 채식시작하려구요..채식요리책 추천좀 해주.. 10 임파선 2012/08/20 3,330
144623 더위먹었을때 ㅁㅁㅁㅁ 2012/08/20 1,383
144622 충치 치료한거 레진으로 떼웠는데 뭘 먹을 때 이가 시려요 5 이가ㅠㅠ 2012/08/20 7,058
144621 나이먹는게 싫은데 왜 만으로 나이 계산하지 않죠? 13 궁금이 2012/08/20 3,058
144620 심장쪽(식도 옆) 통증이 있어요 5 건강검진 완.. 2012/08/20 2,724
144619 성당캠프로 청담어학원 1회 결석했는데 연장이 안된다네요 7 비싼수업료ㅠ.. 2012/08/20 4,472
144618 화재보험 기능있는 운전자보험 어디있어요? 11 도와주세요 2012/08/20 1,946
144617 김영로 영어 순해 책 어때요? ... 2012/08/20 2,354
144616 혹시 약수동/옥수동쪽에 있던 선약국이라고 아시나요? 5 피부연고 2012/08/20 3,432
144615 에어컨 시래기가 뭔가 했어요.. 110 오모나 2012/08/20 23,422
144614 갑상선걸리면 목 어느 부위가 붓는 거에요?? 4 ??? 2012/08/20 10,711
144613 일주일 정도 식단을.. 1 가정식단 2012/08/20 2,373