82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,185
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144661 트고 있네요... 제딸 살이 .. 2012/08/20 1,267
144660 패브릭 소파, 비추인가요? 5 로망 2012/08/20 4,158
144659 서울 고속버스터미널 상가 가보신분? 5 살빼자^^ 2012/08/20 3,016
144658 식기세척기 세쳑력이 많이 떨어졌어요 2 .. 2012/08/20 2,485
144657 어린이집에서 낮잠 재우기 전에 데려갔으면 하네요 5 비가또 2012/08/20 4,061
144656 사용설명서를 못읽겠어요 4 노안 2012/08/20 1,624
144655 이혼뒤 자녀교육 문제.. 1 woo 2012/08/20 1,931
144654 너무나 황당한 알바생 7 이럴수가 2012/08/20 3,603
144653 영어회화 공부 시작해 보려구요 ^^ 1 40대 2012/08/20 2,546
144652 가사노동을 점점 좋아하게 될 수도 있나요? 9 Zz 2012/08/20 2,361
144651 갱년기증상 극복기좀 3 직접겪으니 2012/08/20 3,166
144650 종이 코팅할 수 있는 제품 문의드려요. 셀프코팅 2012/08/20 1,354
144649 참 22조면 달나라에 한국인 보낼수도 있는돈인데 9 2012/08/20 1,641
144648 놀러와 안해요 2 2012/08/20 2,129
144647 신의보고있는데.. 15 안타깝다.... 2012/08/20 4,340
144646 고추말리기에 관한 질문. 4 고추 2012/08/20 2,009
144645 이런 경우 어떻게 부르나요? 6 여쭤 볼게요.. 2012/08/20 2,531
144644 제주신라호텔이요 10 호텔 2012/08/20 3,292
144643 벌레이름물어요 알려주세요 4 벌레이름 2012/08/20 1,506
144642 내일 제사인제 집청소 안하고 퍼져 있네요 5 ㄷㄷ 2012/08/20 2,363
144641 세무사 말인데요-능력에 따라 차이가 많이 나지 않나요? 2 오비락 2012/08/20 3,407
144640 펌했는데... 1 속상해요 2012/08/20 1,497
144639 만능찜으로 요리한후... 1 전기밥솥 2012/08/20 1,716
144638 언니야, 고마워 2 동생 2012/08/20 2,193
144637 너무 습하다 못해 보일러 돌리고 있어요 9 yaani 2012/08/20 3,427