82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,184
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143964 스마트폰 추천 어플 355 새벽 2012/08/19 21,739
143963 간만에 소개팅했는데 머리가 복잡해 잠이 안 오네요 78 노처자 2012/08/19 16,349
143962 장마가 따로 없네요 1 요즘은 2012/08/19 3,641
143961 박근혜씨 살이 찐 건지 부은 건지... 5 ... 2012/08/19 3,713
143960 저밑에 글보니 공무원도 나이땜에 설움 6 화이트스카이.. 2012/08/19 3,767
143959 The great pretender 같은 느낌의 팝송 추천부탁드.. 2 ... 2012/08/19 1,818
143958 붕어빵에 나오는 아이들이 똑똑한건가요? 훈련일까요? 10 붕어빵 프로.. 2012/08/19 5,183
143957 제주도 등갈비 요리.. 꽃더덕 2012/08/19 1,826
143956 한국 송파구가 세상에서 가장 살기 좋은도시 6 ㅋㅋㅋㅋ 2012/08/19 4,530
143955 제주 앞바다에 용왕님이 진짜 계신다네요. 믿어요 2012/08/19 2,898
143954 개콘 납득이가 건축학개론 납득이 패러디한거 이제야 알았어요..-.. 1 건축학개론 2012/08/19 6,170
143953 영어 해석 부탁드려요 1 아마존 2012/08/19 1,789
143952 도수코 보고나선 잠이안와요 2 불면증 2012/08/19 3,862
143951 무심한 남편.... 힘들어요 9 싫어 2012/08/19 5,428
143950 ebs광고에 나온 머리따는(묶는) 인형 제품명좀 알려주세요.. 2 육아 2012/08/19 1,965
143949 웃기는 우리집 멍멍이ㅋㅋ 32 dd 2012/08/19 6,579
143948 분당 학교가 많이 별로 인가요?? 3 분당 2012/08/19 3,538
143947 그렇다면 ,,,,,,살고싶은 특정도시는 43 어디입니까?.. 2012/08/19 5,097
143946 엔지니어66님 블로그가 안보이네요 5 ... 2012/08/19 4,869
143945 손연재 선수가 올림픽 결선 리본 종목에서 리본에 매듭이 지어진채.. 176 ... 2012/08/19 23,768
143944 중 3 남자아이, 보성고와 경기고 중 어디가 좋을까요?? 10 아들맘 2012/08/19 3,837
143943 제주 바다 자력으로 생환한 선원요... 3 2012/08/19 2,620
143942 그레이아나토미 보면서 느낀 점, 소소한거 끄적끄적. 7 .... 2012/08/19 2,805
143941 주거용오피스텔, 주상복합. 관리비는 얼마나 나오나요? 2 .... 2012/08/19 3,474
143940 부모로부터 받은 언어폭력 극복 방법 있나요? 20 궁금이 2012/08/19 8,271