82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,044
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143576 실내수영장에서 투피스는 안 입나요? 13 초보 2012/08/19 5,165
143575 점유이탈물횡령죄랑 절도랑 다른 건가요? 2 갸우뚱 2012/08/19 1,897
143574 갤노트 후회하시는 분 계세요? 37 바꾸려고 2012/08/19 6,552
143573 건강란에 올렸지만요(위축성질염) 6 커피향 2012/08/19 4,177
143572 화장실문을 테잎으로 막으려는데 나중에 떼어도 자국 남지 않는.... 6 담배냄새때문.. 2012/08/19 2,254
143571 휘슬러 솔라 2.5 1 가격 2012/08/19 2,106
143570 스마트폰 1 사자 2012/08/19 1,439
143569 옛날 구미시는 어떤 분위기인가요? 3 .. 2012/08/19 1,589
143568 선 보는데..중매쟁이가 학벌 속이라네요 66 ㅡㅡ 2012/08/19 17,281
143567 제가들은카더라 6 ㅡㅡ 2012/08/19 3,974
143566 이쁜 쥬얼리/액서사리 인터넷 쇼핑몰 알려주세요~ 2 van cl.. 2012/08/19 1,774
143565 이병헌 영화 번지점프를 하다... 11 최고에요 2012/08/19 4,297
143564 남편 생활비 유세 3 질문 2012/08/19 3,277
143563 지펠쓰시는 분들, 참맛실 제구실하나요? 1 ;; 2012/08/19 1,953
143562 어이~~~~!! 1 그냥 웃음 2012/08/19 1,341
143561 꿈 해몽 잘하시는 분 계세요? 1 해몽 2012/08/19 1,377
143560 소담치킨 드셔보신 분~ 치킨치킨 2012/08/19 1,418
143559 연금 재테크 2012/08/19 1,355
143558 급!급!! 저와 같은 분 2 미치겠다 2012/08/19 1,634
143557 콘도가시는분. 좋으신가요 6 명절에 2012/08/19 2,007
143556 제가 이민정 엄마라면 32 이병헌 2012/08/19 18,801
143555 리틀스타님 닭봉을 만들어 보았는데요.;; 34 강가딘 2012/08/19 5,577
143554 전화상담업무 어떻게 생각하세요? 1 ,, 2012/08/19 1,265
143553 초등 개학실날 급식하나요? 7 내일 개학 2012/08/19 1,709
143552 길냥이 보미와 새끼들 2 gevali.. 2012/08/19 1,732