82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,040
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143880 화분(bee pollen) 아시는 분? 2 ... 2012/08/20 2,074
143879 얼마일까요? 1 정말? 2012/08/20 1,213
143878 아이들 모기 물린데 바를 약좀 추천부탁드립니다. 7 .... 2012/08/20 2,097
143877 해외 가족여행지.. 8 인디언 2012/08/20 2,903
143876 고민 타파 1 워커홀릭 2012/08/20 1,283
143875 관자놀이쪽이 꺼지고 광대가있는 얼굴형에는 1 o 2012/08/20 3,683
143874 선배맘들 우리딸 어찌 해야 하나요~ 13 고1딸맘 2012/08/20 4,739
143873 발톱문제 3 네일받고.... 2012/08/20 1,746
143872 간호조무사 급여가 적은 이유? 8 왜? 2012/08/20 6,685
143871 성수기에 가족여행 경비? 5 제주도여행 2012/08/20 2,043
143870 실신하는 현영희 의원 12 세우실 2012/08/20 3,800
143869 [좁쌀 한 톨] 평일공연 초대(미취학~초등1학년대상) 1 다다익선 2012/08/20 1,294
143868 고3 수시원서 어느학교가 나을까요? 7 약사엄마희망.. 2012/08/20 3,081
143867 유아 있는 4인가족 해외여행 힘들까요? 15 ^^ 2012/08/20 5,734
143866 제습기 사용법 좀 알려주세요 1 .. 2012/08/20 2,495
143865 갤럭시 노트 같은 큰 스마트폰 쓰는 분들 운동할 때는 어떻게??.. 5 ... 2012/08/20 2,993
143864 출산휴가 들어가는 직장동료에게 줄 선물 어떤게 좋을까요 1 고민 2012/08/20 2,040
143863 비타민주사 맞아보신분 계세요? 1 바이타민 2012/08/20 4,109
143862 매사에 따지고 넘어가는 사람 주변에 있나요? 7 두통 2012/08/20 2,361
143861 갯벌 흙 묻은 옷, 세탁하면 지워지나요? 7 빨래 2012/08/20 8,374
143860 아기들 훈육이라는건 언제부터 해야하나요? 7 아기엄마 2012/08/20 4,384
143859 얼마전데이터정보료.글올렸는데요. 4 여우72 2012/08/20 1,428
143858 둘째 가지는 것에 대한 시아버지 말씀.. 11 어머님.. 2012/08/20 3,925
143857 하지정맥류 질문^^ ... 2012/08/20 1,514
143856 학교 폭력을 근절시키려면 1 나부터 실천.. 2012/08/20 1,255