82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,043
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146166 소장할만한 만화책 추천 부탁드려요~~ 10 ... 2012/08/25 2,514
146165 제가 유별난 건가요? 3 개매너 2012/08/25 1,300
146164 오늘 대전 야구장 사람 많을까요 4 한화팬 2012/08/25 1,204
146163 가죽쇼파 몇년 사용하다 버리나요 10 가나 2012/08/25 5,219
146162 노무현 지지자들이 삼성까면 안되지요 37 솔직히 2012/08/25 2,978
146161 직장 다니는 분들 무거운 물건 택배는 어떻게 보내시나요..? 6 ... 2012/08/25 2,416
146160 저 너무 비만인지 봐주세요. 8 으으응 2012/08/25 2,808
146159 엑셀 어디서 배울까요? 2 콤퓨타 모르.. 2012/08/25 1,739
146158 원피스 어떠나요? 너무 화려할까요? 11 사진 2012/08/25 4,915
146157 동물농장프로인데 제목점알려주세요 4 놀러와 2012/08/25 1,237
146156 30대인데요 피아노 배우고 싶어요 2 피아노 2012/08/25 1,934
146155 유기견 입양 시 필요 검사 등 문의드립니다.. 8 야옹야옹2 2012/08/25 2,205
146154 가보시 샌들 내년에도 신을 수 있을까요? 1 유행 몰라요.. 2012/08/25 1,254
146153 1년 남은 갤럭시탭 해지하면 30만원 물어야되는데 5 엉엉 2012/08/25 2,722
146152 transit을 좀 시적으로 번역하면 어떻게 해야 할까요? ㅠ 3 2012/08/25 1,642
146151 스마트폰 개통 좀 알려주세요 표독이네 2012/08/25 1,096
146150 파워레인저에 나오는 종이독수리 아세요? 1 .. 아놔... 2012/08/25 1,063
146149 핸드폰 개통 이틀인데 취소 가능한가요. 3 2012/08/25 2,681
146148 인터넷 열때마다 따라 나오는 광고 사이트들 2 열받아 2012/08/25 2,823
146147 우리 개가 귀를 물려서 왔네요. 속상해요. 18 패랭이꽃 2012/08/25 2,912
146146 꿈해몽 좀 해주세요 4 ... 2012/08/25 1,358
146145 인터넷으로 산 가전제품 고장나면 어떻게 수리하나요? 4 청소기 2012/08/25 1,377
146144 안철수가 깨끗하긴 엄청 깨끗하나 봅니다. 50 세상에 2012/08/25 10,776
146143 갤럭시가 해외에서 많이 팔리는게 진짱가요? 14 사과 2012/08/25 2,943
146142 정말 태풍이 그렇게 심하게 올까요? 14 ... 2012/08/25 5,058