82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,044
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147019 생리때 팔도 아픈가요? 생리? 2012/08/27 826
147018 지금 관리실에서 방송했네요 3 yaani 2012/08/27 3,452
147017 보험 들지 말라는 나꼼수의 내용이 뭔가요? 궁금해요 2 ㅇㅇ 2012/08/27 2,743
147016 냉동실 용기로 구입하려고 하는데 어떨까요? 냉동실 용기.. 2012/08/27 818
147015 태풍대비 질문이요~! 거울 1 해피해피 2012/08/27 985
147014 부산 휴원, 휴교 연락 받으신 분 계세요? 12 태풍때문에 2012/08/27 2,331
147013 토익 공부 처음입니다. 조언 부탁드려요.. 7 토익초보,,.. 2012/08/27 1,683
147012 산밑주택도 유리창 에 신문지 부쳐야할까요? 1 억척엄마 2012/08/27 1,159
147011 자게 글 보다가... 나뚜찌 소파 가죽이 안 좋다고 해서 검색하.. 3 어렵 2012/08/27 9,657
147010 다이어트 어플 쓰시는분 있으신가요? 1 푸딩푸딩 2012/08/27 773
147009 창문이랑 베렌다 문 닫고자야 되는거죠? 3 ... 2012/08/27 2,552
147008 제주 울산 통틀어 590표정도만 무효로 되었다네요 ....ㅜㅜ 8 이런...... 2012/08/27 2,952
147007 신문지 창에 잘 안붙어요. 5 테이프로 2012/08/27 2,737
147006 물 계속 뿌리기 어려워서 신문대신 뽁뽁이로 해도 될까요? 5 초보엄마 2012/08/27 1,908
147005 반찬가게에서 산 낙지젓 5 .... 2012/08/27 1,926
147004 내일 학교 나오라는것 미친것 아닌가요? 12 진홍주 2012/08/27 4,615
147003 내일 출퇴근 도우미 그냥 쉬시라고 해야하나요? 10 ㅁㅁ 2012/08/27 3,177
147002 오늘 몇시부터 서울은 태풍영향권인가요? ㅇㅇㅇ 2012/08/27 1,935
147001 삼천리 도시가스 이번날 납부 맞나요? 갸웃.갸웃.. 2 가물가물 2012/08/27 1,603
147000 신문지 붙일때 이중창호는 어디에 붙이나요? 2 이중창호 2012/08/27 1,766
146999 휴교, 휴원한다는데 애를 어째야 할지.. 4 ... 2012/08/27 1,829
146998 일산 비롯한 고양시...경기 북부도 태풍에 위험할까요? 12 // 2012/08/27 3,571
146997 얼굴덧나 볼록올라온 피부 조직검사필수인가요? 2 긁어 2012/08/27 2,547
146996 패브릭 소파 어디가 예쁠까요? 8 소파소파 2012/08/27 3,144
146995 여고생 딸아이가 혼자서는 ... 5 천사볼 2012/08/27 2,796