82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,045
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147895 문 다 열었어요. 괜찮겠죠? 3 ㅍㅍ 2012/08/28 2,178
147894 후드달린 티셔츠땜에 혈압오르네요~~**;; 5 아놔 2012/08/28 2,534
147893 암웨이 정수기 수리비 얼마나와요? 4 ㅅㅅ 2012/08/28 4,662
147892 이런 경우 엄마가 맞는 건가요? 7 .... 2012/08/28 3,055
147891 새아파트 이중창 끄덕없네요,, 1 ... 2012/08/28 3,572
147890 지금 바람이요 1 태풍 2012/08/28 2,232
147889 20년된 조연 연기자 vs 티아라 은정 2 우리나라 2012/08/28 3,325
147888 민주당 경선 얘긴 뉴스에 없었죠? 22 뉴스 2012/08/28 2,248
147887 바닥에서 자는 분들 25 .. 2012/08/28 18,468
147886 집안에서도 태풍피해가 ㅠㅠㅠ 2 허허허 2012/08/28 2,539
147885 위력적인건 아닌데 진짜 뒤끝 있네요 3 태풍 2012/08/28 2,613
147884 대파 사오면 어떻게 보관해서 드시나요? 19 대파 보관 2012/08/28 4,113
147883 골든타임 송선미 약혼자요 8 골든타임 2012/08/28 4,525
147882 설하 면역요법에 대해서 궁금해요 2 ... 2012/08/28 2,693
147881 빗자루나 쓰레받기는 어떤거 사용하세요? 4 .. 2012/08/28 1,846
147880 삼인일조네요 셋이 붙어 다녀요 26 수필가 2012/08/28 9,568
147879 내부 폭로를 부정적으로 보시는 분들이 많네요 5 2012/08/28 1,785
147878 15개월 아기 남편/시터아주머니 조합으로 맡기고 여행가도 될까요.. 5 아웅 2012/08/28 2,438
147877 무개념 어린이집 교사 신상털렸네요 4 ... 2012/08/28 13,552
147876 바람때문에 안방화장실 천장 덮개가 덜컹 거려요 어떻게 해야하나요.. 2 서울 2012/08/28 2,669
147875 제목. 옷이 많은데 1 어딜가나.... 2012/08/28 1,979
147874 이번 태풍으로 배, 사과농가 엄청난 피해를 입으셨네요.. 7 안타까움 2012/08/28 2,441
147873 홈쇼핑에서 산 양복상의 팔길이 줄이려면 dma 2012/08/28 2,138
147872 9시 10분 발표된 기상특보 5 무크 2012/08/28 4,570
147871 지고 있어도 이길 것 같은 게임 7 이번 대선 2012/08/28 2,663