82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,037
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143810 갤럭시 노트 같은 큰 스마트폰 쓰는 분들 운동할 때는 어떻게??.. 5 ... 2012/08/20 2,990
143809 출산휴가 들어가는 직장동료에게 줄 선물 어떤게 좋을까요 1 고민 2012/08/20 2,036
143808 비타민주사 맞아보신분 계세요? 1 바이타민 2012/08/20 4,108
143807 매사에 따지고 넘어가는 사람 주변에 있나요? 7 두통 2012/08/20 2,359
143806 갯벌 흙 묻은 옷, 세탁하면 지워지나요? 7 빨래 2012/08/20 8,372
143805 아기들 훈육이라는건 언제부터 해야하나요? 7 아기엄마 2012/08/20 4,383
143804 얼마전데이터정보료.글올렸는데요. 4 여우72 2012/08/20 1,426
143803 둘째 가지는 것에 대한 시아버지 말씀.. 11 어머님.. 2012/08/20 3,922
143802 하지정맥류 질문^^ ... 2012/08/20 1,513
143801 학교 폭력을 근절시키려면 1 나부터 실천.. 2012/08/20 1,254
143800 애들 핸드폰 3g를 차단했어요 5 한숨돌렸네요.. 2012/08/20 2,098
143799 호텔 예약 사이트좀 추천해주세요 2 국내 2012/08/20 1,560
143798 멸치사다가 가루내어봤더니 7 오호~ 2012/08/20 3,242
143797 엄마표 피아노를 하고 싶은데요 4 엄마표 2012/08/20 2,576
143796 제주도 감물 염색에 관한 질문.. 2 행복한새댁 2012/08/20 1,393
143795 자궁암검사비 실비보상 될까요? 7 검은나비 2012/08/20 4,644
143794 이웃이 텐트 빌려달라고 하네요 43 올레 2012/08/20 13,987
143793 인터넷 켜면 광고창이 많게는 십여개가 뜨는데요 1 .. 2012/08/20 1,882
143792 요즘 금 시세 오르나요 내리나요 골드 2012/08/20 1,343
143791 혹시 초록지붕 앤 셜리님의 블로그.. 82쿡 회원이신가요? .. 2012/08/20 1,893
143790 3년정도 주말부부 어떨까요? 18 현이훈이 2012/08/20 4,566
143789 결혼적령기에 소개로 만난 여성분과 종교가 다르네요 15 종교차이 2012/08/20 3,511
143788 이러면 욕먹을까요? 9 그냥 2012/08/20 2,279
143787 학습지 선생님 오실때 엄마는 방에 들어가야 하나요? 3 학습지 2012/08/20 2,883
143786 홈플러스쇼핑몰 첫구매시 5만원이상 7천원쿠폰이에요~다운받으세요~.. 6 행복한영혼 2012/08/20 1,822