82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,046
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149608 솔트램프 혹시 냄새제거&습기제거에 효과 보신 분 계신가요.. ... 2012/09/01 965
149607 저소득층에 아이들에게 국가서 지원해주는게 있나요? 5 ,,, 2012/09/01 1,391
149606 도가니...토할꺼 같네요. 16 .. 2012/09/01 5,456
149605 공인중개사분 계시면 좀 알려주세요 6 .... 2012/09/01 2,028
149604 척추가 아파요ㅠㅠ 2 ... 2012/09/01 1,347
149603 고종석 얼굴 제대로 나왔네요.. 6 고씨 2012/09/01 4,667
149602 초딩아이 구충제 2주전에 먹였는데 지금 또 먹여도 되나 모르겠어.. 3 구충제 2012/09/01 2,128
149601 핸폰케이스에 버스카드~~~ 6 이게될런지 2012/09/01 2,030
149600 마트 장보고 카트 끌고 아파트까지 가는 사람 11 황당 2012/09/01 4,827
149599 다섯손가락, 함은정 했음 어쩔뻔.. 6 교체결정잘한.. 2012/09/01 9,173
149598 싸이가 이제 진짜 월드스타 되었네요. 23 rr 2012/09/01 14,545
149597 어디가면 시원한가요? 2 늦더위 2012/09/01 1,446
149596 머리 파마할때요 보조가 해주나요???? 4 ,,,, 2012/09/01 1,949
149595 이거 피해의식인가요 1 나도 이해안.. 2012/09/01 1,477
149594 고쇼보다가 오프라보니 5 ㅁㅁ 2012/09/01 3,067
149593 자카르타에도 강남 스타일 열풍!!! 7 바구스 2012/09/01 3,623
149592 착한 빵집 대단하네요. 출근이 새벽 3시네요. 10 먹거리x파일.. 2012/09/01 6,466
149591 ssg 백화점의 꼼수 9 홍차생각 2012/09/01 4,598
149590 분당 회집 추천해주실래요? 1 선물 2012/09/01 2,024
149589 혹시 엘레미스 스파 가보신분 계세요? ,,,, 2012/09/01 1,106
149588 런던 사시는분 좀 봐주세요..(고민상담) 18 어이할꼬? 2012/09/01 3,163
149587 남편이가 살더뺐으면하네요 9 망고 2012/09/01 3,604
149586 통통 새우 튀김 3 맛나다 2012/09/01 2,167
149585 이 노래 아시는분..꼭 좀요~~ 5 노래 2012/09/01 1,460
149584 4door 냉장고 골라주세요 1 냉장고 2012/09/01 1,849