82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,046
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149675 용인 / 수지, 어디가 좋을까요? 15 용인 2012/09/02 4,182
149674 미싱 필요없다고 말해주세요. 44 ㅜㅜ 2012/09/02 9,237
149673 아기가 목욕할때마다 긴장해요 8 초보엄마 2012/09/02 1,994
149672 양평코스트코 영업시간이요... 코슷코 2012/09/02 1,892
149671 체력이... 겨울싫어 2012/09/02 1,052
149670 컴고수님들~~~~ 1 플리즈 2012/09/02 1,042
149669 결혼하면 서로 사랑하지 않게 되는 과정 9 뿜뿜이 2012/09/02 5,093
149668 tv르 없앴습니다 5 후련 2012/09/02 1,955
149667 아동성폭력 범죄 근절을 위해... 수원 엄마들 모여봐요 4 구르는 돌 2012/09/02 1,606
149666 친구 어떻게 만들어요? 11 어렵다 2012/09/02 2,971
149665 남편의 실직 7 ... 2012/09/02 4,176
149664 원래 목이 짧은줄 알았는데 승모근 때문이래요 3 밍밍이 2012/09/02 8,595
149663 여대생 딸아이에게 자꾸 이상한 전화가 걸려온다고 하는데.. 9 지혜로운 대.. 2012/09/02 4,205
149662 저 지금 후회할 짓 하고 있어요 6 00 2012/09/02 3,780
149661 VCA 뻬를리 링 가격대가 어느 정도 인가요? 2 싱글링 2012/09/02 2,663
149660 그것이 알고싶다 ......... 정말 끔찍하네요.. 22 ㅠ_ㅠ 2012/09/02 9,492
149659 후덜덜~ 소리가 나오는 에펠탑의 가치 5 헐... 2012/09/02 2,412
149658 그것이 알고싶다..아직 심장이 벌렁.;;; 5 ㄱㄱㄱ 2012/09/02 3,032
149657 이 머리 색깔로 염색하려면 무슨 색으로 해달라고 해야되나요? 4 ... 2012/09/02 1,850
149656 교통사고 치료는 어디서 언제까지 받을 수 있나요? 10 사고처리 2012/09/02 6,814
149655 그저 자기 앞가림만 걱정하며 살 수 있다는 것.. 5 소시민 2012/09/02 1,872
149654 터키vs이집트 어디가 더 좋을까요.. 11 여행 2012/09/02 2,507
149653 교회 나가기 싫어요 18 날좀내버려둬.. 2012/09/02 5,393
149652 1997년 보다 퇴행하고 있는 대한민국 국민들 12 한심두심 2012/09/02 2,928
149651 주사..경찰신고되나요? 12 .. 2012/09/02 2,179