82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,034
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143664 MBC 시사매거진 지금 하는 거 꼭 보세요(공기업 민영화) 6 민간기업??.. 2012/08/19 2,536
143663 클렌징과 선크림에 대해 질문드려요. 4 클렌징과 선.. 2012/08/19 5,157
143662 SBS스페셜 3 lemont.. 2012/08/19 2,227
143661 엄마 가방 선물로 뭐가 좋을까요? 9 궁금 2012/08/19 3,534
143660 수학 문제집 추천해주세요. 5 그냥 지나치.. 2012/08/19 2,149
143659 푸켓 자주 가보신 분 계시지요? 34 결정장애 2012/08/19 5,904
143658 매미소리 너무 시끄럽지 않나요 7 짜증 2012/08/19 1,694
143657 메이퀸 잼나네요. 10 그립다 2012/08/19 3,681
143656 수유 중에 커피 마시면 안되는거죠?;;;; 7 준비 2012/08/19 2,263
143655 동남아 배낭여행으로 오래 머무르려고 하는데 가장 저렴한 나라는 .. 10 배낭여행 2012/08/19 3,137
143654 해경 신랑감으로 어떤가요? 2 ... 2012/08/19 2,283
143653 지난번 샴고양이 올린 사람입니다 2 유기냥이 2012/08/19 2,449
143652 이병헌씨 자필 편지 보셨나요? 9 이병헌씨 2012/08/19 7,563
143651 드라마 다섯손가락 보고 있는데... 5 2012/08/19 3,662
143650 내년에 서울에서 김밥집을 차려볼까 하는데요 51 창업 2012/08/19 11,425
143649 저장합니다...이런 댓글들은 6 dma 2012/08/19 2,310
143648 빌보 크리스탈 고블렛잔 약한가요? 바닥에 스크래치 생겨서... 9 빌보 2012/08/19 3,917
143647 제주신라호텔 파크뷰부페 제주 2012/08/19 3,392
143646 노무현은 본인이 대통령 되려고 세종시 쇼를 한거죠. 26 ... 2012/08/19 3,524
143645 좀전에 개포동으로 추정되는 글 어디 갔나요? 5 .. 2012/08/19 1,626
143644 차 질문요..폭스바겐 8 답 좀 주세.. 2012/08/19 2,976
143643 요즘 달리기 하는데 참 좋네요 17 달리기 2012/08/19 5,206
143642 연금은 어느정도나 부어야 4 노후 2012/08/19 2,883
143641 하루코스로 놀라갈 곳 추천해 주세요. 추천 2012/08/19 1,507
143640 저 국민연금 하는게 좋을까요? 전혀 몰라요... 1 연금 2012/08/19 1,721