82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,030
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143584 집에서 김을 어떻게 구워 먹나요? 2 김구이 2012/08/19 2,207
143583 요리 못하시는분 가족들 반응은 어떠세요? 8 모스키노 2012/08/19 2,648
143582 와 변진섭씨... 11 미미 2012/08/19 6,394
143581 서울시민들 60% 개신교선교 주폭보다 더 싫어한다 5 호박덩쿨 2012/08/19 2,657
143580 5년전 교통사고 부위가 아파요ㅠㅠ 3 @-@ 2012/08/19 1,966
143579 일본이 우리한테 경제보복 할 방법이 있을까요? 1 @@@ 2012/08/19 1,586
143578 포도 안먹는게 많은데 소주부으면 과실주될까요? 2 얼음동동감주.. 2012/08/19 2,504
143577 표고버섯 보관법 3 만년요리초보.. 2012/08/19 6,382
143576 섬유유연제를 마지막에 쓰는 이유가 뭐에요?????????????.. 5 dd 2012/08/19 3,395
143575 자취생이 쓸만한 이불 파는 싸이트좀 추천해 주세요 2 이불이불 2012/08/19 2,030
143574 그럼 다른 엄마 찾아서 살거라.. 27 딸아 2012/08/19 6,417
143573 밥맛 좋은 쌀이랑 현미 추천부탁해요 4 Kare 2012/08/19 1,793
143572 과연 누가 뽑힐런지.... 2 .. 2012/08/19 1,523
143571 소스코드 영화 보신분들 2 다시한번 2012/08/19 1,691
143570 남의 식구라 그런가.. 2 시어머니 2012/08/19 3,454
143569 빌리부트 다이어트 비디오.. 힘들어요.. 2 .. 2012/08/19 1,949
143568 수리엄마 하체가... 28 ... 2012/08/19 17,715
143567 성남쪽에 원룸 같은거 저렴한 동네가 어디 있을까요? 2 ?? 2012/08/19 2,120
143566 ㄱㅂㅇ이 ㅇㅂㅎ을 디스했어요 28 .. 2012/08/19 22,447
143565 혹시 속초에 문어 파는데 있을까요? 9 속초좋네요^.. 2012/08/19 4,497
143564 강아지 서열잡기 어떻게 하시나요 8 .. 2012/08/19 2,805
143563 문뒤쪽 벽면에 붙이는 이거 이름이 뭔가요? 3 여기밖에 2012/08/19 1,630
143562 찜질방 1 ---- 2012/08/19 1,392
143561 생크림 넣지 않고 쫄깃거리는 치즈를 집에서 만들수 있을까요? 3 ***** 2012/08/19 1,533
143560 [수정]잠실아시아선수촌 vs 반포 자이 vs 여의도자이 5 투표 2012/08/19 6,905