82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,051
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154665 신촌 주변 15일 숙소구하기 5 다람쥐여사 2012/09/13 1,912
154664 면세점물건.. 4 면세점. 2012/09/13 1,531
154663 만두피 반죽 강력분?중력분? 3 ... 2012/09/13 10,027
154662 초3 영재원 선발 어떤 식으로 하나요? 7 궁금이 2012/09/13 3,696
154661 북한에 돈만 안퍼다주는 대통령이좋은거같애요 61 2012/09/13 2,476
154660 신문에 박그네 지지율이 안나오는 이유는? 13 ^__^ 2012/09/13 2,166
154659 82쿡에 혹시 있을지 모를 남자분들에게 3 제쿠 2012/09/13 1,411
154658 기자나 아나운서들 발음교정하려면 어떤 학원을 다녀야하나요? 2 dfh 2012/09/13 1,983
154657 부직포밀대 진공청소기만 한가요? 7 청소 2012/09/13 2,975
154656 김기덕감독님.. 6 ... 2012/09/13 1,874
154655 한국인들은 이번에도 박그네 뽑고 만세를 부를 겁니다, 왜냐 하면.. 12 멍청한 한국.. 2012/09/13 1,743
154654 갤노트 아샌 업그레이드 확인 방법은요?? 7 아샌... 2012/09/13 1,704
154653 밀레나에 대해 여쭙겠습니다~~ 2 oo 2012/09/13 1,198
154652 휴대폰 변경 2 먹통 2012/09/13 1,170
154651 밀떡볶이 추천해주세요 ㅜㅜ 20 2인분 2012/09/13 3,666
154650 박근혜, ‘인혁당 사법살인’ 당시 퍼스트레이디였다 2 샬랄라 2012/09/13 1,468
154649 [KBS joy]트랜스젠더 토크쇼 <XY그녀> 방영 .. 1 원더걸스 2012/09/13 1,131
154648 인혁당 사과번복 둘러싸고 '박근혜 역사인식' 논란 2라운드 3 세우실 2012/09/13 1,267
154647 빅뱅 승리 스캔들 터졌어요!!! 사진유출 112 ... 2012/09/13 38,288
154646 튀김가루였다! 13 샤브레 2012/09/13 5,725
154645 영등포 "하이서울유스호스텔" 로 숙소 잡으까 .. 6 서울여행 2012/09/13 1,686
154644 싸이 강남스타일 국가 이미지 상승에 도움 3 ........ 2012/09/13 2,335
154643 한문을 배워보고 싶은데요 6 아시는 분 2012/09/13 1,652
154642 키우던 햄스터가 죽었어요..ㅠㅠ 조언 좀.. 12 그리고그러나.. 2012/09/13 3,166
154641 총각남의 궁한거 물어봅니다~ 1 구분...... 2012/09/13 1,421