82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,026
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143456 초등생들 담임샘께 편지 다들 보냈나요? 3 개학코앞에 2012/08/19 1,617
143455 이런 악마같은 애들이 겨우 사회봉사처벌에 얼굴 반반하면 아이돌도.. 2 요지경 2012/08/19 2,131
143454 PMP가 꼭 필요한가요? 4 애프리 2012/08/19 1,857
143453 이병헌과고영욱은 ㅁ ㅜ ㅏ 2012/08/19 2,985
143452 알투비 보신분 초등5학년이랑 봐도 되나요? 5 스타애비뉴 2012/08/19 1,420
143451 천번째남자 ㅅㅅ머신효민, 다섯손가락 ㄸ은정, 해운대연인들 ㅂㄹ소.. 3 .. 2012/08/19 4,058
143450 삼성이라면 백혈병이 자동적으로 3 kk삼성 2012/08/19 1,888
143449 6년동안 바퀴 구경을 못했는데 3 ... 2012/08/19 1,991
143448 글 보다가 싸이 내면은 어떤데요? 2 아니 2012/08/19 3,208
143447 포도즙물 뺄때 2 식초 2012/08/19 1,449
143446 ㅇㅁㅈ 실망이에요. 5 .. 2012/08/19 4,621
143445 천안 삼성직원 월급이 그렇게 쎄나요~~ 14 ~~ 2012/08/19 6,425
143444 갤노트같은 큰스맛폰 통화하는 3 2012/08/19 1,858
143443 2000cc 이하 중고자동차 구입하려고 하는데 조언 부탁드려요 1 봄이 2012/08/19 3,075
143442 설사병이 난것 같은데요... 1 2012/08/19 1,347
143441 오늘 밤에 비 엄청 온다는데.. 1 비비비 2012/08/19 2,997
143440 오늘도 덥네요 ㅜ ㅜ ㅜ 3 덥다 ㅜ 2012/08/19 1,898
143439 대입 관련 질문드려요.. 4 고3맘 2012/08/19 1,982
143438 오늘밤이나 내일 오션월드 오시는분 계실까요? 정신가출 2012/08/19 1,396
143437 아침 여행프로그램보다가 신기하다 2012/08/19 1,369
143436 로봇청소기 후기 올려주세요 2 바람 2012/08/19 2,079
143435 셀룰라이트 어떻게 없애나요? 2 이거 2012/08/19 2,776
143434 도대체 집이 무엇이간데? 3 분당 아줌마.. 2012/08/19 3,128
143433 갑자기 집에 파리가 많아졌어요.. 15 오오 2012/08/19 31,498
143432 저 오늘 저녁 뭐해먹을까요? ㅜㅜ 1 콩다방 2012/08/19 1,709