82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,026
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143653 교회 다니시는 분들께 질문요~ 7 기독교 2012/08/20 1,258
143652 초등아이 핸폰이 망가졌어요 ㅠㅜ 3 포도 2012/08/20 864
143651 아이낳은거와 안낳은거 늙는 수준이 17 2012/08/20 5,841
143650 어지러워요 ㅜㅜ 1 핑핑 2012/08/20 939
143649 [투표참여]민주당 경선인단 신청 200만을 향하여... 아직 신.. 1 사월의눈동자.. 2012/08/20 1,138
143648 왼쪽에 있는 실크텍스 휴메트리스 써보신 분 있나요? 1 ... 2012/08/20 1,480
143647 8월 20일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/08/20 988
143646 사립초 고민 17 치아바타 2012/08/20 4,339
143645 한국에는 보도 안되지만... .. 2012/08/20 1,287
143644 영어 한 문장입니다. 1 음... 2012/08/20 939
143643 장애를 가진 우리 아이 행복할 수 있을까요? 23 마음이 아파.. 2012/08/20 4,444
143642 헬스장서 억울하게 욕먹을 경우 어떻게... 5 억울한 일... 2012/08/20 1,798
143641 이병헌은 아직까지 여자들한테 인기가 많나요? 14 2012/08/20 3,106
143640 이기사는 보셨나요? 삼성특검 아들,비자금재판뒤 특채입사 4 www 2012/08/20 1,346
143639 돌쟁이 아가 밥먹이기!!!(도와주세요..ㅠㅠ) 6 새댁임 2012/08/20 1,336
143638 말린 오미자로 오미자 액기스 만들수 없나요? 1 오미자차 2012/08/20 2,654
143637 이민정 저만 아까운건가요? 17 ㄴㅇ 2012/08/20 3,684
143636 아동용 앱 제안하고 선물 받으세요 :) dredrd.. 2012/08/20 712
143635 빈폴티를 샀는데, 고민됩니다. 6 .. 2012/08/20 2,259
143634 혹시 집에서 빔 프로젝터사용하시는분 계신가요?.. 8 빔 프로젝터.. 2012/08/20 2,723
143633 동부이촌동 살기 좋은가요?? 4 부부 단둘 2012/08/20 5,995
143632 보낼수있나요? 1 오? 2012/08/20 964
143631 6평형 에어컨 2 리메 2012/08/20 1,428
143630 애 낳고 저질의 저질의 바닥으로 떨어진 체력 무슨 운동할까요? 10 저질체력 2012/08/20 2,754
143629 일산 사시는 분들, 조언부탁드려요 14 이사가려구요.. 2012/08/20 3,192