82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 612
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149544 아기 낳고 며칠내로 계단 오르내리는거 많이 힘든가요? 7 임산부 2012/09/07 1,457
149543 한효주 VS 김태희 1 .... 2012/09/07 1,846
149542 녹차를먹으면 머리좋아진다?녹차의놀라운효능... 1 녹차 2012/09/07 2,066
149541 옷 잘입는 법에 대해... 7 .. 2012/09/07 2,765
149540 민주당밖에 모르던 친정아버지..... 125 대선 2012/09/07 9,757
149539 엄지에만 페디큐어 하는거 왜 그런거예요? 5 ㅣㅣㅣㅣ 2012/09/07 3,108
149538 대한민국 아줌마 1 잔잔한4월에.. 2012/09/07 1,414
149537 마성의 코스트코 17 ........ 2012/09/07 6,105
149536 치밀 유방, 미세 석회화였다가 암으로 되신 분 혹시 계시나요? 8 ///// 2012/09/07 22,854
149535 암 보험 2000만원 진단비 나오는 것으로 충분할까요? 7 ///// 2012/09/07 7,834
149534 천연팩 가루 어디서 구매하면 되나요? 5 만들어볼래요.. 2012/09/07 1,590
149533 [퍼옴] 손연재 선수 이력 29 이력 2012/09/07 4,086
149532 (뜬금없이) 아이유 선전하는 컵라면 질문 8 해롱해롱 2012/09/07 1,690
149531 아줌마들은.. 15 .. 2012/09/07 4,527
149530 컵라면 추천해주세요 21 컵라면 좋아.. 2012/09/07 3,866
149529 중학교 수학, 개념정리 잘된 참고서나 문제집 어떤게 있나요? 7 초6엄마 2012/09/07 3,484
149528 프라잇뱅킹이용 여기 2012/09/07 1,152
149527 가구 계약금 환불 받을수 있을까요? 7 로스트원두 2012/09/07 5,146
149526 외국인데 학교 아이 엄마들이랑 친하세요? 4 ... 2012/09/07 1,743
149525 [개콘]정여사 말고 [대선]박여사 보셨나요 ㅎㅎㅎ 14 친구의 친구.. 2012/09/07 2,557
149524 영어책과 미드 추천해 주세요 7 .. 2012/09/07 1,813
149523 아보카도의 오묘한 맛을 왜 모를까나 13 . 2012/09/07 3,338
149522 숨을 못 쉬겠어요ㅡ시댁관련 10 도와주세요 2012/09/07 3,573
149521 미성년자 알바 3 알바 2012/09/07 973
149520 차 내부 약품세차 해 보신 분 계세요? 6만원이나 .. 2012/09/07 1,028