82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 612
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149266 손연재가 5위인데 나댄다는 논리는 대체 뭔가요 133 ... 2012/09/07 9,379
149265 정년앞둔 상사, 회식자리서 女인턴 술먹이더니… 샬랄라 2012/09/07 1,751
149264 요즘 갑자기 성폭행이 이슈되고 하는게 좀 이상하게 느껴지는대요 18 문득 2012/09/07 2,544
149263 천식심한데 병원추천부탁드립니다 심한천식 2012/09/07 1,029
149262 매트리스 좀 골라주세요.. 4 허리 아파~.. 2012/09/07 1,367
149261 9월 7일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/09/07 817
149260 40대님들 집에 계시는분 계세요. 5 ..... 2012/09/07 2,848
149259 사진이 중요한 기사 2 샬랄라 2012/09/07 1,575
149258 요즘 성폭행 더 많이 일어나길 고사지내는 사람도 있네요; 2 ... 2012/09/07 968
149257 각시탈 ...마지막 종방에서 발견한 것! 10 각시털 2012/09/07 2,437
149256 [단독]홍준표 "안철수 여자문제 파렴치... 출마 못한.. 17 홍반장 2012/09/07 3,412
149255 (서울집회) 7일 오늘 오후 6시 -9시 서울역 광장 2 그립다 2012/09/07 783
149254 물리적 거세 법안 과연 통과될까요? 8 ... 2012/09/07 871
149253 (무플절망)잇몸염증시 신경치료 vs 임플란트 어떤걸 해야할까요?.. 4 해바라기 2012/09/07 2,871
149252 파운데이션에 이어 팩트도 추천해주세요 6 이번엔 2012/09/07 1,799
149251 올해 장마때 교대역 근처도 침수되었나요? 힘을내자 2012/09/07 919
149250 틀니세척 세척기 or세정제 어떤 게 좋을까요? 2 틀니 2012/09/07 2,338
149249 정준길, 2002년 BW 수사검사…‘안철수 저격수’로 발탁설 파.. 2 샬랄라 2012/09/07 1,183
149248 투썸플레이스 케이크 맛있나요? 8 . 2012/09/07 3,314
149247 무식한 아빠. 6 육아 2012/09/07 2,259
149246 SCHREIBER 크림치즈 아세요?? 4 크림치즈 2012/09/07 1,729
149245 끼리치즈 vs 벨큐브 치즈 2 치즈 2012/09/07 1,591
149244 영문법) 의미상의 주어 질문입니다. 6 죄송해요 ^.. 2012/09/07 1,092
149243 상대방한테 자꾸 못생겼다 못생겼다 하는 사람들은 왜 그런거에요;.. 20 == 2012/09/07 7,894
149242 수능당일 컨디션 조절 .. 위장장애 ㅠㅠ 5 뎁.. 2012/09/07 1,585