82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 612
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149361 한국의 신용등급이 올라갔다는데 왜 기쁘지가 않죠? 6 심드렁 2012/09/07 1,357
149360 한경희 광파오븐 써보신분 좋은가요? 5 지름신 2012/09/07 2,534
149359 싸이 아버지가 운영하는 반도체 회사 1 ... 2012/09/07 3,138
149358 아이패드 액정 깨진 위에 필름 붙여 써도 될까요? 3 아 내돈 ㅜ.. 2012/09/07 1,634
149357 지금속초가고있는데... 5 속초 2012/09/07 1,293
149356 퇴직후 금은방 5 은행잎 2012/09/07 2,237
149355 1년된 실온보관 양주 먹어도 되나요? 4 쥬디 아보트.. 2012/09/07 4,167
149354 선택의 기로 1 진심으로 2012/09/07 1,230
149353 명절되가니 슬그머니 카톡으로 동서가 왔다갔네요. 60 ... 2012/09/07 19,676
149352 어제 3편의 꿈을 꾸었는데요~ 궁금 2012/09/07 773
149351 스마트폰요금제 괜찮은지 좀 봐주세요~~ 3 부탁드려요~.. 2012/09/07 1,168
149350 오래오래 기억나는 신기한 꿈 몽몽 2012/09/07 1,094
149349 집보러 올 때 2 세입자는 뭔.. 2012/09/07 2,288
149348 고쇼가 기다려지다니..이런! 6 고쇼 2012/09/07 2,529
149347 서인국 땜시 아무것도 몬하겠네요. 후덜덜..... 16 윤제야..... 2012/09/07 3,979
149346 일산에 사시는 분들께 여쭤봅니다.. 17 일산으로 이.. 2012/09/07 3,007
149345 운현초,재동초,교동초 같은 종로구 학교 보내는 분 계신가요? 1 고민맘 2012/09/07 2,164
149344 피에타는 cgv에서 상영안하나요? 3 .. 2012/09/07 2,148
149343 모르는 사람이 카톡 보낼수 있어요? 5 카톡 2012/09/07 22,617
149342 철수 삼각관계 아니었어요? 4 .... 2012/09/07 1,733
149341 먹을때 소리내서 먹는다는데요. 26 먹을때 2012/09/07 4,464
149340 여성비하는 82쿡에서 하면 안되는거 맞죠? 근데 이 여자는 좀 .. 4 호박덩쿨 2012/09/07 1,424
149339 불씨 당긴 안철수…불법사찰 논란 다시 타오를까 세우실 2012/09/07 966
149338 박근혜 "개인 대화를 이렇게 확대해석, 이해 안가" 23 징글징글 2012/09/07 2,900
149337 오랜만에 애들 시켜줄려구요. 7 피자 2012/09/07 1,567