갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
144097 | 예쁜것도 그렇지만 동안도 | 화이트스카이.. | 2012/08/20 | 1,671 |
144096 | 중1딸이 맛소금을 숨겨놓고 먹고 있어요 24 | .. | 2012/08/20 | 14,532 |
144095 | 82에서 판매중인 실크텍스휴매트릭스....?? | 매트리스 | 2012/08/20 | 1,701 |
144094 | 드디어 시원하게 뚫었어요 | 세면대 | 2012/08/20 | 1,953 |
144093 | 저도 차 문의 좀~ 볼보C30 7 | 꼬부기 | 2012/08/20 | 2,682 |
144092 | 햐 82 에서 경상도 왜이리까죠? 34 | 경상도 | 2012/08/20 | 3,501 |
144091 | 그 화제의 책요, 읽으실건가요? 50가지 어쩌구 저쩌구.. 6 | 엄마들 | 2012/08/20 | 2,792 |
144090 | 수도요금 8만원이 넘게 나왔어요 ㅜ.ㅜ 13 | 어이없음 | 2012/08/20 | 8,497 |
144089 | 친정아빠가 자꾸 기억력이 나빠지시는것 같았는데요...ㅠㅠ 13 | 속상한딸 | 2012/08/20 | 2,315 |
144088 | 아이허브 무료배송 저번에 한 이후로... 2 | .... | 2012/08/20 | 3,375 |
144087 | 아플때 신랑분들 어떠세요? 9 | ㅁㅁ | 2012/08/20 | 2,027 |
144086 | 헌속웃은 어떻게 버리시나요? 6 | 궁금 | 2012/08/20 | 2,677 |
144085 | 침대 메트리스를 버려야 하나요...ㅡㅜ 1 | ........ | 2012/08/20 | 2,021 |
144084 | 아내의 부수입과 의료보험 15 | 강사 | 2012/08/20 | 6,992 |
144083 | 삼성카드 쓰시는 분~카드명세서 질문이요~ 2 | 삼성카드 명.. | 2012/08/20 | 2,071 |
144082 | 분양아파트 확장비용 얼마인가요? 4 | ... | 2012/08/20 | 6,252 |
144081 | 재택으로 많이 버신다는 분들은 무슨일 하시는건가요?? 17 | .. | 2012/08/20 | 6,182 |
144080 | 갤럭시 노트로 바꿨는데 5 | 대박공주맘 | 2012/08/20 | 2,015 |
144079 | FM라디오 좋은 음악프로 소개해주세요..^^ 7 | ㅇㅇ | 2012/08/20 | 1,903 |
144078 | 도우미 급여 이경우 어느 정도가 적당할까요? 3 | .... | 2012/08/20 | 1,621 |
144077 | 거실에 놓을 장식장 겸 책장 좀 봐주세요. 1 | ... | 2012/08/20 | 1,705 |
144076 | 부부가 볼만한 사랑영화 2 | 추천해주세요.. | 2012/08/20 | 3,476 |
144075 | 우유드세요 13 | 우유 | 2012/08/20 | 3,811 |
144074 | 뜬금없지만 왜 사시나요? 19 | 갑자기 | 2012/08/20 | 3,166 |
144073 | 초6 .. 청담 마스터 5 | 음.. | 2012/08/20 | 3,835 |