82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누워서 떡먹기가 쉽다는 의미??

속담 조회수 : 2,128
작성일 : 2012-08-19 13:34:05

갑자기 애매해지네요.

오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요

저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어

검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.

영어로는 it's a piece of cake.

누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?

제가 잘못 알고 있는건가요? @@

IP : 58.124.xxx.207
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.8.19 1:35 PM (58.231.xxx.80)

    그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
    옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
    말인것 같아요

  • 2. ^^
    '12.8.19 1:42 PM (121.134.xxx.89)

    누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요

  • 3. 누워서
    '12.8.19 1:56 PM (218.236.xxx.233)

    누워서 편히 있다가
    누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
    매우 쉽다는 얘기 같습니다

  • 4. ....
    '12.8.19 2:28 PM (112.121.xxx.214)

    쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
    누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....

  • 5. 바로 누워서가 아니고
    '12.8.19 4:05 PM (116.120.xxx.241)

    엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143988 섬유린스 대신 식초 쓸 때 4 세탁 2012/08/20 4,005
143987 추적자 보다가 강신일씨 보니 닮은 연예인이... 갸루 2012/08/20 1,439
143986 아이폰 어플을 안드로이드 어플로 변환? 2 궁금이 2012/08/20 2,794
143985 이 대통령 "피멍 든 손연재 선수 발에 스민 땀과 눈물.. 9 세우실 2012/08/20 2,698
143984 빙수팥과 빙수떡을 이용하여 단팥죽을 만들려면 어떻게 만들면 되나.. 3 단팥죽 2012/08/20 2,188
143983 콘서트 보러 갈건데 숙박 어디서 할까요? 2 잠실체육관근.. 2012/08/20 1,397
143982 데카메론, 술술 읽히네요.. 7 7인의 2012/08/20 2,613
143981 족발은 살 안찌나요? 18 .ㅇ.ㅇ. 2012/08/20 9,443
143980 파마컬 있는데 또 파마해도 되겠죠? 1 미친사자머리.. 2012/08/20 1,891
143979 사랑니 안 아프게 발치하는 병원 없나요? 9 무서웡 2012/08/20 4,001
143978 폴리폴리란 브랜드 인지도가 어떤가요? 3 ... 2012/08/20 2,968
143977 물에 담궈 염분 뺀 쌈용 다시마 질문? 6 요리초보 2012/08/20 1,978
143976 진로에대해 질문좀할께요. 1 ........ 2012/08/20 1,092
143975 공지영 '의자놀이' 는 공지영이 다 쓴 게 아니죠 27 참참참 2012/08/20 4,983
143974 벌써, 노안이 온다네요. 42세 ㅠㅠㅠ 9 .... 2012/08/20 4,023
143973 제가 애를 잘 못 키운걸까요, 얘 왜 이럴까요. 9 미치겠네 2012/08/20 3,608
143972 40살의 나는..... 16 하숙집이 하.. 2012/08/20 5,765
143971 안철수씨 1 화이트스카이.. 2012/08/20 1,416
143970 님들 글자를 보고 상상하지 마세요. 꾸띠 2012/08/20 1,303
143969 미권스는 왜 그런 결정을 했을까요? 4 ... 2012/08/20 2,265
143968 천주교 신자분들 알려주세요~~ 7 대송?? 2012/08/20 1,734
143967 중3아들 오늘 방과후 친구들과 놀러 가려는거 못가게 했어요. 7 중3맘 2012/08/20 2,158
143966 우마 서먼..오프라쇼에서 워킹맘/전업맘에 대해 이런 얘기를..... 15 난 어떤 인.. 2012/08/20 4,676
143965 연예인병 7 유선맘 2012/08/20 2,428
143964 어떻게 하면 색을 잘 조합할까요? 미대에서 알려주나요? 12 .... 2012/08/20 2,735