82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 711
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143011 웅진 플레이도시에 튜브 가져가야 하나요? 2 우히히히 2012/08/17 1,855
143010 서울을 떠나게 되는데 집을 팔고 가야 할지...전세를 주고 가야.. 2 고민 2012/08/17 2,179
143009 엄마 고마워... 10 엄마 2012/08/17 3,241
143008 적금 만기 후 어떻하지???? 1 예금 2012/08/17 3,310
143007 시부모님 모시는 문제 둘째들은 자유롭다고 생각하나요? 24 맏며느리 2012/08/17 6,185
143006 김승연 실형선고 판사 "경제 기여 참작사유 안돼&quo.. 세우실 2012/08/17 1,675
143005 행주 뒤 그물? 김씨 2012/08/17 1,597
143004 광주 광역시 사시는 분들.....아파트 전세.....여쭙니다. 7 .. 2012/08/17 2,355
143003 크리스피 도넛 냉동보관 가능한가요? 8 달따구리 2012/08/17 11,483
143002 나꼼수 봉주 17회 "녹조, 네이버 그리고 정봉주&qu.. 6 꼼꼼 2012/08/17 2,606
143001 월남쌈 싸먹는 라이스페이퍼(?) 이건 어디서 구하나요? 7 월남쌈 2012/08/17 2,831
143000 생선구이 할 그릴이나 팬 추천해 주세요. 1 *..* 2012/08/17 1,831
142999 여자가 반하는 남자순위랍니다 5 호박덩쿨 2012/08/17 4,691
142998 별거하는데 시댁 제사 가야하나요? 27 자유를 찾아.. 2012/08/17 11,482
142997 정치소설 나일등 2012/08/17 1,185
142996 남편이 일을 그만두길 원합니다. 18 고민 2012/08/17 5,189
142995 손연재선수가 왜 욕먹나요? 26 손연재선수 2012/08/17 4,160
142994 어제 저수분 잡채했는데 성공했어요 ㅎㅎ 4 뒷북 2012/08/17 5,574
142993 운동이 삶의 에너지를 주는걸까요? 6 운동이요 2012/08/17 3,225
142992 기성용 양학선 선수도 아이비 소속이네요 7 아이비 2012/08/17 3,971
142991 중학생 딸 여드름 관리...어떻게 해주세요?? 7 여드름 2012/08/17 3,391
142990 앞으로 10년정도 들가방 뭐가좋을까요... 4 죄송요~~ 2012/08/17 2,620
142989 시누이 사연- 내용만 지울게요. 댓글은 소중하니까요. 59 불효자오빠 2012/08/17 14,066
142988 인터넷 신규가입 요즘 얼마주나요? 4 나무 2012/08/17 1,657
142987 초2 여아이 발레를 하고싶다는데 시켜야할지 정말 고민되네요 9 2012/08/17 2,736