82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 711
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143164 김수미님 얼굴이 점점.... 8 아... 2012/08/18 5,260
143163 수능 7등급도 스카이 대학에 합격 18 ㅎㅎㅎ 2012/08/18 7,096
143162 치즈 잘아는분들 답변 좀 해주셔요 1 ㅠ.ㅠ 2012/08/18 1,290
143161 원피스 하나만 좀 찾아주세요 궁금 2012/08/18 1,035
143160 잼있는 문제에요 7 2012/08/18 1,677
143159 아이에게 생선 먹이기...어렵네요. 정말.... 7 초보엄마 2012/08/18 1,821
143158 82님들 추천한 통영음식여행 39 통영 2012/08/18 4,011
143157 정우택... 도지사라 부르지 말고 사장님... 7 .. 2012/08/18 1,849
143156 방금 사랑과 전쟁 수지 엄마역 17 으아 궁금해.. 2012/08/18 7,974
143155 제 성격을 어떻게 고쳐야 할까요. 1 ........ 2012/08/18 1,935
143154 이 시간에는 농협으로 인터넷 뱅킹 해서 돈 못보내나요? 2 ?? 2012/08/18 2,759
143153 오시코시 브랜드는 선물로 어떤가요? 6 고모 2012/08/18 2,458
143152 개똥에 대한 슬픈 기억 19 개똥 2012/08/18 2,377
143151 시댁과 친정이 돈문제로 얽히면 1 시월드 2012/08/18 2,423
143150 안철수에 대한 헛소문.... 나꼼수 1 .. 2012/08/18 2,451
143149 얼굴부종이 신장기능과 관련있을까요? 6 신장내과? 2012/08/18 8,620
143148 고쇼 재미있네요 3 올림픽특집 2012/08/18 2,451
143147 타겟이 언제부터 타깃이 됐죠? 2 ... 2012/08/18 1,320
143146 급하게 프린트 해야할 경우... 10 프린터 2012/08/18 3,848
143145 에어컨 겨울에 장만하면 많이싸나요? 3 ㅁㅁ 2012/08/18 1,961
143144 마음 다스리는 법 아시는 분 8 Alexan.. 2012/08/17 2,378
143143 허시퍼피 ..신발 어떤가요? 5 신어보신 분.. 2012/08/17 2,923
143142 논술가르치는 애 어머니가 문자를 보냈는데요 41 논술샘 2012/08/17 12,831
143141 뽀롯이 뭔가요? 4 아이가 2012/08/17 1,657
143140 코즈니 비즈쿠션 같은 거 만들고 싶어요. 초보재봉 2012/08/17 1,186