82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 711
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143091 뉴욕타임즈 185회 올라왔네요. ㅂㄱㅎ 2012/08/17 1,605
143090 일산에 돼지갈비 맛있는곳 추천해주세요. 9 ... 2012/08/17 2,670
143089 300~500만원 정도만 은행에서 대출받는 건 불가능한가요? 6 혼자살고파 2012/08/17 3,311
143088 고혈압이었다가 체중조절로 정상이 되면 실손보험 가능한가요? 5 ..... 2012/08/17 2,991
143087 지금 공원으로 운동 하러 가요.. 1 흠흠 2012/08/17 1,543
143086 중고물품 판매후 반품시 대금입금시기 5 표독이네 2012/08/17 2,006
143085 혹시 인간극장 지리산 두 할머니의 약속편 보신분 6 ㅇㅇ 2012/08/17 8,572
143084 영국 비체스터 빌리지(명품 아울렛)에 대해 여쭤요.. 5 크게웃자 2012/08/17 2,753
143083 크라제 매장이여.. 1 ........ 2012/08/17 1,649
143082 네이버에서 야구보는분 계세요? 3 한화팬 2012/08/17 1,293
143081 네이버 닉네임 앞에 조그만 캐릭터(?)같은 건 어디서 받을 수 .. 4 저기요 2012/08/17 1,727
143080 역시 재벌도 끗발대로 가는구만 ... 2012/08/17 1,812
143079 뱃살빼기 1 푸른초운 2012/08/17 1,811
143078 스펀지에서 상담원에게 싸가지없이 말하던 젊은여자 9 2012/08/17 4,822
143077 술을 못마시는 체질인데..정말 가끔 술취해 보고 싶어요 5 ... 2012/08/17 2,097
143076 초딩 반바지 만원정도에 살만한 곳이요 12 편한 등교복.. 2012/08/17 2,569
143075 강아지랑 다니니 별 막말을 다 듣네요 70 ... 2012/08/17 11,517
143074 영업 하시는 분들 어떻게 초반기를 넘기셨나요? 2 .... 2012/08/17 1,968
143073 보아 핸드폰선전보니까 너무 달라서 ㅁㅁ 2012/08/17 1,534
143072 구합니다 1 늘빛 2012/08/17 1,459
143071 고1, 중2 타지방으로 전학 1 가도 될까요.. 2012/08/17 1,950
143070 이번달 관리비 어떠세요? 5 여울 2012/08/17 2,733
143069 막장 시댁이 존재하는 근본 이유 34 존재의 이유.. 2012/08/17 11,383
143068 물건을 갖다 버리려는 엄마..이해를 못하겠어요 6 ... 2012/08/17 3,252
143067 재외국민특례로 중앙대 1차 합격인데,해외체류시 낸 세금영수증 12 없다고 불합.. 2012/08/17 3,810