82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 711
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142632 영어 원서(소설류) 중고 2 ** 2012/08/16 1,397
142631 김문수 "박근혜, 정동영 표절했다" 집중공세.. prowel.. 2012/08/16 1,140
142630 제평가게 추천부탁요. 18 40대 77.. 2012/08/16 3,391
142629 30평대 리모델링 고민 9 여름의 끝 2012/08/16 4,599
142628 급질-벌은 가만두면 사람을 공격하지 않나요? 6 공포스러워요.. 2012/08/16 1,349
142627 TV 일본만화 내용중 궁금한게 있어요. 2 꼬마 2012/08/16 1,158
142626 [18대 대통령선거]민주통합당 대통령 후보자 선출 국민경선 선거.. 2 사월의눈동자.. 2012/08/16 821
142625 무선청소기 좀 추천해주세요 니콜 2012/08/16 1,974
142624 현금은 단 1원도 안 가지고 다니는 사람 좀 짜증나지 않나요 62 ㅇㅇ 2012/08/16 16,690
142623 요즘 어떤 김치 담가먹고 있나요? 3 김치 2012/08/16 1,842
142622 일회용 잼 파는곳 아시는분~ 3 검은여우 2012/08/16 2,749
142621 콩 종류 음식 먹으면 아이들 키 안크나요? 4 2012/08/16 2,776
142620 도시락 1 도시락 2012/08/16 1,062
142619 생일상 글 읽으니 2012/08/16 860
142618 감자전을 서걱서걱?하게 하려면 어떻게... 3 고뤠? 2012/08/16 1,533
142617 제주여행 팁좀 주세요. 1 샬롯 2012/08/16 1,001
142616 82덕에 달인의 경지에 오름... 올여름 대박난 음식 582 주부 2012/08/16 49,920
142615 지금 sbs 보는 분 계세요?? 1 스브스 2012/08/16 1,507
142614 박원순式 감정행정, 강남이라면 뭐든지 ‘No’ …오세훈 추진사업.. 20 ... 2012/08/16 1,846
142613 중2 아들놈 6 ..... 2012/08/16 2,028
142612 (심약자 주의) 이것이 일본의 실체입니다. 16 잔인한족속 2012/08/16 4,329
142611 남편의 외도를 겪은 후의 상황 16 미치기 일보.. 2012/08/16 13,970
142610 두개의 문 아직 못 보신 분들...노원에서 상영한답니다. 1 두개의 문 2012/08/16 831
142609 김치 주문해달라는데 1 2012/08/16 826
142608 어제 부천만화축제에 갔었습니다. 3 00 2012/08/16 1,173