82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 714
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145273 공구한 콜렌더 파는 사이트 알려주세요 2 어디더라 2012/08/23 976
145272 [75만 돌파] 18대 대통령후보선출 민주당 국민경선 선거인단 .. 1 사월의눈동자.. 2012/08/23 1,132
145271 양가에서 전혀 도움없이 4 사는게 2012/08/23 1,816
145270 대한민국은 민주공화국이다 노래 만든 분의 아픈 사연입니다. 8 한번읽어주세.. 2012/08/23 4,345
145269 미치겠어요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 4 ㅠㅠㅠㅠ 2012/08/23 2,014
145268 형식적인 사이의 윗동서네 수능 초콜릿 할까요? 4 .. 2012/08/23 1,714
145267 갤럭시 시리즈 쓰시는 분, 폰 너무 잘 망가지지 않나요? 16 ... 2012/08/23 2,233
145266 자기 머리는 못깎던 중매쟁이(?) 지인 5 생각나네 2012/08/23 2,067
145265 집에 혼자 계시는 주부님들 무섭지 않으세요? 16 2012/08/23 4,733
145264 간단한 아침식사할수 있는게 뭐가있을까요?? 4 아침 2012/08/23 2,655
145263 거미가 다리를 물기도 하나요? 4 크헉 거미가.. 2012/08/23 1,573
145262 기름 많이 먹기 시작하면 버려야겠죠? 5 후라이팬 2012/08/23 1,403
145261 잡스는 창의적이고 세종대왕은 창의적인 사람 아님?? 4 ㅋㅋㅋ 2012/08/23 1,213
145260 유명 클래식연주자들 내한공연 같은 곳에 어떤옷 7 ^^ 2012/08/23 2,150
145259 옷 사려구요.. 1 괜찮은 브랜.. 2012/08/23 1,079
145258 빈야사 요가 좋아하시는 분 계세요? 2 요가 2012/08/23 6,073
145257 짜장이냐 짬뽕이냐 그것이 문제로다 13 깍뚜기 2012/08/23 2,618
145256 고추 40근 80만원.... ㅠㅠ 6 검은나비 2012/08/23 3,334
145255 초코렛 뭐가 예쁘고 맛있을까요? 7 고3엄마 2012/08/23 1,636
145254 어제 마트 푸트코트에서 ㅠㅠ 8 .. 2012/08/23 2,387
145253 친정 아빠가 치매 이신데요 제가 요양사 자격증 취득하면 간병비 .. 7 땡글이 2012/08/23 14,810
145252 압력솥이 이상해요ㅜㅜ 7 휘슬러 2012/08/23 1,421
145251 도로변 아닌 집도 걸레가 까맣나요? 7 걸레가 2012/08/23 1,789
145250 kb 와이즈 플래티늄? 카드 쓰시는 분 계세요? 혹시 2012/08/23 3,719
145249 찰스는 왕이 될 수 있을까요? 14 에잉 2012/08/23 4,392