82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 714
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145851 이유식 처음 만들어 보시는 맘들~ 아리 2012/08/24 1,176
145850 82검색에서 왜 '책'으로는 검색이 안 되나요? 6 2012/08/24 1,669
145849 새치전용 염색약 추천 3 염색약 2012/08/24 3,067
145848 정말 변태의사들 많네요 3 Hestia.. 2012/08/24 5,744
145847 흡입력좋고 그냥 전기 꽂아 쓸 수 있는 차량용청소기처럼 작은 거.. 4 없을까요? 2012/08/24 1,880
145846 태풍오기전에, 베란차 창문을 다 닫는게 더 안전한건가요? 6 나무늘보 2012/08/24 4,036
145845 홍삼이그렇게좋은가요?먹고계신분..? 5 보리공주님 2012/08/24 3,139
145844 어떤 태몽 꾸셨어요? 3 Luv 2012/08/24 1,666
145843 도곡동이나 대치 부근에 여학생 볼륨매직저렴한미용실 추천해주세여~.. 장미 2012/08/24 1,539
145842 2006년엔 실종된 사람이 구의원당선이 되었었데요... 3 기막힌일.... 2012/08/24 2,579
145841 초3 파워포인트 배워놓으면 좋을까요? 14 궁금이 2012/08/24 2,487
145840 업무 통화할때 네가지 없는 사람들 어떻게 응대하세요?? 6 ..... 2012/08/24 1,635
145839 (무플절망)변비가 없어도 치질걸리나요?? 4 해바라기 2012/08/24 2,273
145838 이런 문제도 도움을 2 셜롤홈즈 2012/08/24 1,191
145837 9천만원이 있는데... 재테크 잘하고 싶어여... 2 재테크 잘하.. 2012/08/24 3,121
145836 대출 없는 집 두채 여쭙니다. 2 00 2012/08/24 2,305
145835 1997관계도 궁금해요 11 2012/08/24 2,850
145834 로봇 청소기 좀 추천해 주세요~ 1 .. 2012/08/24 1,398
145833 금정역 근처 래미안 하이어스 아시는 분 2 아파트 2012/08/24 1,997
145832 눈이 나쁜 아이 드림렌즈 어떤가요? 2 .. 2012/08/24 1,734
145831 BBK사건을 수사한 서울중앙지검 검사들 시사인과 주진우기자 상.. 3 시사인 BB.. 2012/08/24 1,818
145830 반지 끼는 꿈..좋은 꿈 맞죠? 10 반지꿈 2012/08/24 18,517
145829 용서하되 잊지는 말자- 이거슨 일본에겐 해당 안되요! 포포 2012/08/24 1,154
145828 거위털 이불이 그리 좋은가요? 25 지름신 2012/08/24 7,379
145827 한가지 소원을 들어준다면? 9 칠석 2012/08/24 1,571