82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 716
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146824 Fresh제품(화장품/향수 등) 추천 좀 해주세요~~ 1 .. 2012/08/27 1,791
146823 가을티 9만 5천원이면 비싼가요? 7 보류중 2012/08/27 1,928
146822 필립스 커피메이가 있는데 분쇄된 원두커피 추천부탁드립니다 2 커피 2012/08/27 1,609
146821 서대(?) 라는 생선 아시는 분 21 ㅇㅇ 2012/08/27 7,511
146820 닥스 핸드백 별론가요? 10 40대중반 2012/08/27 3,383
146819 테라스하우스에 사시는 분 계세요? 7 고민 2012/08/27 8,693
146818 어디에 이 분함을 하소연할까요 2 감자꽃 2012/08/27 1,412
146817 시댁이 싫어서 국제결혼 생각하시는 분들은 고아는 괜찮나요? 8 ㄱㄱ 2012/08/27 3,713
146816 카시트 타면 우는 아기 어떻게 할까요? 13 에휴힘들어 2012/08/27 6,591
146815 그것이 알고싶다 밀실 살인사건 범인. 9 밀실살인 2012/08/27 5,095
146814 중학생 막노동 글 읽고 11 중학생무섭 2012/08/27 2,323
146813 신들의 만찬 이상우 성유리도 사귀나봐요. 9 .. 2012/08/27 6,685
146812 카누 맛있네요^^ 17 과민성대장 2012/08/27 2,817
146811 {[볼라벤]} 홍콩 위성관측 태풍경로 8/26,아침10시~8/2.. 1 ieslbi.. 2012/08/27 2,896
146810 나이가 든다는게... 7 ... 2012/08/27 2,149
146809 “복장 불량” 女제자를 교무실로 불러서… 샬랄라 2012/08/27 1,536
146808 세탁기는 세탁할 때 빼고는 항상 열어놓으세요. 세제통도요 9 나름 2012/08/27 3,269
146807 반에서 회장이 됐어여. 2 초등고학년 2012/08/27 1,366
146806 밥상머리 교육 글보고 느끼는 건데...왜? 2 감사 2012/08/27 1,667
146805 서울에 좋은 양과자점을 추천해주세요 2 쁘띠푸 2012/08/27 1,420
146804 데스크탑 컴퓨터 하드만 떼어가도 복원할 수 있나요? 4 데스크탑 2012/08/27 1,437
146803 못된 시누이입니다. 16 ..... 2012/08/27 5,424
146802 아기가 차만보면 울어요(카시트문제) 10 카시트문제 2012/08/27 3,325
146801 강사 초빙 어디서해요 특례끝난 아이들 2 zzz 2012/08/27 1,115
146800 류이치 사카모토 아시는분? 16 사카모토 2012/08/27 2,031