82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 716
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148455 국산콩 두유 좀 추천해 주세요 10 ㅡㅡㅜ 2012/08/30 2,413
148454 “유신정권 ‘장준하 간첩단’ 조작하려 40일 고문” 1 샬랄라 2012/08/30 1,221
148453 장천아트홀 잘 아시는 분 계신가요? 3 주차장 2012/08/30 941
148452 사과해야 되나요? 32 고민 2012/08/30 4,705
148451 엑스박스? 구성품 뭘 사야되나요? 3 다이어트 2012/08/30 1,042
148450 목주름 예방에 관하여.. 8 ... 2012/08/30 3,127
148449 남편이 제게 보낸 첫 편지... 1 .. 2012/08/30 1,670
148448 위안부강제동원 증거있다 뉴스 억척엄마 2012/08/30 1,109
148447 엘지제품 청소기 괜찮은 것 좀 추천부탁드려요.. .. 2012/08/30 861
148446 부패기득정권, 보수언론의 물타기 수법의 최대 수혜자는? 사실은 .. 1 GBS 2012/08/30 816
148445 실 좀 찾아주세요...(뜨게실전문 CSI) 2 뜨게실 2012/08/30 1,022
148444 비염때문에 괴로워요 2 이비인후과 2012/08/30 1,459
148443 7세 아들이 아이패드를 사달라고.. 26 아이패드 2012/08/30 3,530
148442 그래도 sbs는 중간중간 뉴스특보 합니다. 5 .. 2012/08/30 1,965
148441 가로수길 2-3시간 세미나 가능한 까페 추천 부탁합니다 2 검은나비 2012/08/30 1,145
148440 쿡티비 전원을 오랜만에 켜니 boot가 켜져요. 6 인터넷티비 2012/08/30 8,110
148439 드마리스부페는 할인이 없을까요? 4 부탁드립니다.. 2012/08/30 8,464
148438 일산 어르신 모실 괜찮은 부페 좀.. 3 블루 2012/08/30 1,624
148437 왜 꼭 명절에 시댁먼저 가야하나요 억울.. 20 YJS 2012/08/30 4,554
148436 어제 초반을 못봤는데요, 사또 손에 피는 강문영과 다투다 그런것.. 1 아랑사또 2012/08/30 1,576
148435 노무현은 부동산을 알았다. 저녁숲 2012/08/30 1,647
148434 코스모 생리대..일본산 성분 전혀 안들어있을까요? 3 코스모 2012/08/30 4,899
148433 윤제에 대한 환상이 팍! 깨질라캐요 8 이런 2012/08/30 3,544
148432 우쿨렐라랑 하모니카랑 어떤걸 시킬까요 2 초4 남아 2012/08/30 1,409
148431 8월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2012/08/30 1,041