82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 716
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149768 혹시 화정역근처에 십자수가게 아시는분.. 1 십자수 2012/09/02 1,770
149767 먹고 싶은거 좀 맘대로 먹고 살고싶어요 5 과민성대장 2012/09/02 2,268
149766 고추..절구로 빻아주는 방앗간 알려주세요 (부탁드립니다) 1 행당동 2012/09/02 1,190
149765 남편이 외박을 했어요ㅠㅠ 도와주세요 9 ㅠㅠ 2012/09/02 11,405
149764 요즘은 남자들도 여자 능력 많이 따지더라구요 13 2012/09/02 4,075
149763 40대 뚱뚱하고 안꾸미면오십대로보일까요? 13 bbbb 2012/09/02 5,091
149762 생리양 1 생리양 2012/09/02 1,539
149761 훈련소에 간 아들에게 온 편지 13 겨울이네 2012/09/02 3,168
149760 러브 어페어 ebs서 하네요 5 로맨스고전 2012/09/02 2,098
149759 강아지 신발 5 ... 2012/09/02 1,658
149758 위기의 주부들 시즌 5 보고 있는 중인데 1 .. 2012/09/02 1,595
149757 홍대앞에 스테이크 잘하는곳? 2 딸과같이 2012/09/02 1,325
149756 아이패드...넌 어떻게 써야 하는 물건이냐 ㅜㅜ 7 ㅠㅠ 2012/09/02 2,677
149755 남편을 놔버린다는 거.. 어떻게 하는 건가요? 6 .. 2012/09/02 3,297
149754 조선찌라시 사진오보... 남편말이 2012/09/02 1,697
149753 서열잡기 대신해도 괜찮을까요. 2 강아지 2012/09/02 1,357
149752 개신교 목사, 절에 들어가 소변 보고 벽화에 낙서 '충격' 3 호박덩쿨 2012/09/02 2,406
149751 40대 치아교정 20 돌출입웬수 2012/09/02 16,224
149750 하정우가 웃긴가요? 9 잘모름 2012/09/02 3,159
149749 박근혜, 개그콘서트 간다 8 무크 2012/09/02 2,476
149748 네비문의 2 ^ ^ 2012/09/02 807
149747 전셋집 구하는데요, 60평에 심야전기보일러예요 7 심야전기보일.. 2012/09/02 3,129
149746 시댁도움 받는거 보다 친정 도움 받는게 속은 더 편하지 않을까요.. 2 2012/09/02 3,386
149745 며칠전에 제빵기 질렀다던 사람입니다(후기) 14 .. 2012/09/02 4,677
149744 차두리 부인이 부잣집딸인가요???????????? 24 skqldi.. 2012/09/02 32,121