82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 568
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147811 FM을 듣는데요 디제이의 이 소리.. 7 거슬려요 2012/09/04 1,089
147810 11번가 남성 팬티 후기 넘웃겨요 42 ^^ 2012/09/04 28,116
147809 빵에 찍어먹는 올리브오일은 어떤건가요? 6 .... 2012/09/04 4,557
147808 전세값이 ㅠㅠ (판교, 분당 여쭙니다) 8 집없는 푸어.. 2012/09/04 3,413
147807 상사 문자에 답글로 '어' ㅡ.,ㅡ 5 검은나비 2012/09/04 1,535
147806 '친구 어머니의 명언'을 읽고 느낀 점... 22 **** 2012/09/04 4,973
147805 강아지가 더러워요 4 목욕말고세수.. 2012/09/04 1,197
147804 녹색어머니 처음하는데요 옷차림은 어떻게 하는게 10 좋은가요 2012/09/04 1,894
147803 윤종신이 이번 슈퍼스타케이 4 심사위원으로 안 나온 이유 중 하.. 13 버스커버스커.. 2012/09/04 4,010
147802 욕 하는 7살 아들... 8 엄마 2012/09/04 1,445
147801 위임장에 위임인과의 관계 뭐라고 써야 할까요? 너무 어렵습니다;.. 8 답변절실 2012/09/04 17,983
147800 실손보험청구시 재검받은것도 청구가능한가요? 1 고민 2012/09/04 905
147799 이런 상황에서 추석때 가야하나요 37 억척엄마 2012/09/04 5,247
147798 9/1일은 첫째주 토요일이 아닌건가요? 2 2012/09/04 972
147797 식후... 혈당이 312면 높은건가요? 11 블루 2012/09/04 8,412
147796 모든 금융거래를알려면 무엇이 필요한가요? 6 지현맘 2012/09/04 1,250
147795 변기에서 똑똑똑 물떨어지는 소리가 나네요 3 에고 2012/09/04 3,539
147794 6세도 어린이집이나 유치원에서 낮잠을 재우나요?(종일반 기준) 7 궁금 2012/09/04 4,827
147793 제주도 여행 렌트카 회사 추천드려요. 10 민트초코 2012/09/04 2,194
147792 리모델링할건데요 바닥은 어떤걸루 하시나요? 인테리어 2012/09/04 790
147791 얼굴쳐짐...방법은요?? 2 고민고민 2012/09/04 2,650
147790 싸이 미국 MTV 시상식에 초청되었다네요 4 ,,,, 2012/09/04 1,781
147789 항상 부재중 전화로만 찍혀있는 지인 11 열심녀 2012/09/04 3,146
147788 헬스pt 트레이너 바꾸려고 하는데 어떨까요? 4 고민 2012/09/04 5,181
147787 비가 그쳤나요? 3 질문 2012/09/04 955