외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 142614 | 좀벌레가 자꾸 방바닥, 주방 벽에서 발견되요!!!! ㅠ ㅠ | 좀벌렝 | 2012/08/15 | 3,175 |
| 142613 | 올 중3부터 근거리배정으로 바뀐다는데요... 5 | 문의 | 2012/08/15 | 2,728 |
| 142612 | 워터프루프되는 비비나 파운데이션 어디께 좋은가요?? | 급질 | 2012/08/15 | 1,031 |
| 142611 | '인기 만발' 손연재, 메달 없이도 최고의 런던 스타 26 | ,. | 2012/08/15 | 5,094 |
| 142610 | 이혼한 집 자녀의 취직 9 | 문의드립니다.. | 2012/08/15 | 4,095 |
| 142609 | 영어문법 문제 풀어주세요.. 5 | 부정관사 | 2012/08/15 | 1,067 |
| 142608 | 하이스쿨 뮤지컬 구입문의. 좀 알려주세요 4 | dvd | 2012/08/15 | 910 |
| 142607 | 저학년 놀기좋은 숙박포함 워터파크? 7 | ᆢ | 2012/08/15 | 2,372 |
| 142606 | 서평 | 샬랄라 | 2012/08/15 | 879 |
| 142605 | 지갑분실 1 | 파란자전거 | 2012/08/15 | 1,172 |
| 142604 | 독립투사 후손 vs 친일파 후손 15 | 해방은 언제.. | 2012/08/15 | 3,269 |
| 142603 | 우연히 윤봉길 의사의 동영상을 보고... 10 | 대한독립만세.. | 2012/08/15 | 1,538 |
| 142602 | 세스코광고...좀 혐오스럽지않으세요? 6 | ㅡㅡ | 2012/08/15 | 2,132 |
| 142601 | 화장실 냄새 없애려면 어떻게 하는것이 좋을까요 5 | 가을단풍 | 2012/08/15 | 2,795 |
| 142600 | 내년부터 보육비 올 스톱인가요? | 애기엄마 | 2012/08/15 | 1,032 |
| 142599 | 동네 중형수퍼에서 늘 있는 일.. 민감한 건가요? 8 | 동네수퍼 | 2012/08/15 | 3,453 |
| 142598 | 빗소리 듣기 좋아요 2 | 음음 | 2012/08/15 | 1,227 |
| 142597 | 내가 걸친 것의 총액 18 | 음 | 2012/08/15 | 4,901 |
| 142596 | “준공일 맞추려 철야… 비상등 없이 용접작업 했다” 1 | 샬랄라 | 2012/08/15 | 1,163 |
| 142595 | 신의 라는 드라마...재밌으세요? 27 | -- | 2012/08/15 | 5,630 |
| 142594 | 시내다니기 좋고 공립학군 괜챦은 곳? 3 | 이사갈래요 | 2012/08/15 | 1,366 |
| 142593 | 나만 이제야 아나? | 호박 | 2012/08/15 | 1,243 |
| 142592 | 거짓청혼? 2 | 곰녀 | 2012/08/15 | 1,864 |
| 142591 | 벽시계 고장 고칠수 있나요? 3 | 아니 | 2012/08/15 | 1,252 |
| 142590 | 초등4수학문제 풀이 좀... 4 | 초등4 | 2012/08/15 | 1,142 |