외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 142704 | 39세, 미혼, 매달 생리양이 좀 주는거 같은데 걱정돼요 14 | 걱정돼요 | 2012/08/15 | 5,778 |
| 142703 | 예전에 엔지니어66님 글을 저장해 두었는데요 4 | 아이고,, | 2012/08/15 | 3,728 |
| 142702 | 생수머신이 무슨뜻인가요? 9 | 모름.모름... | 2012/08/15 | 56,578 |
| 142701 | 울엄마가 해주던 진짜 맛있는 콩국수가 그리워요 10 | dldldl.. | 2012/08/15 | 2,827 |
| 142700 | 알콜이나 소다로 집안 바닥 닦아보신분~~~~~~~~~~한말씀.... 8 | jane | 2012/08/15 | 4,049 |
| 142699 | 영어 한과목만 잘해서 영어특기생으로 대학 가신분~ 5 | .. | 2012/08/15 | 2,512 |
| 142698 | 노인되면 식사할때 따로하고싶어요 45 | 노인 | 2012/08/15 | 16,468 |
| 142697 | <학교폭력 학생부 기재 갈등고조…수시모집 혼란> 2 | 진보의미래 | 2012/08/15 | 1,483 |
| 142696 | 스와로브스키 2 | ... | 2012/08/15 | 1,621 |
| 142695 | 미국 여행에서 사오면 좋은것 추천해주세여. 5 | .. | 2012/08/15 | 3,171 |
| 142694 | 남자친구에서 애인 2 | 엄마 | 2012/08/15 | 1,757 |
| 142693 | 테팔 전기그릴로 삼겹살 구워 먹으면 어떤가요? 4 | 사려는 데... | 2012/08/15 | 2,672 |
| 142692 | 퇴사한 직장 야근, 휴일근무 수당 받을 수 있을까요? 1 | .... | 2012/08/15 | 1,304 |
| 142691 | 사물을 볼때 어지러운건 어느병원으로 가야 하나요? 5 | 힘듬 | 2012/08/15 | 1,618 |
| 142690 | 카페에서 여자 둘이 나란히 앉아서 얘기... 38 | 카페에서 | 2012/08/15 | 19,006 |
| 142689 | 우울증도 유전되나요? 6 | 저기 | 2012/08/15 | 3,018 |
| 142688 | 문선명 아내는 첫번째 아내가 맞나요? 3 | 질문자 | 2012/08/15 | 5,758 |
| 142687 | 도둑들 신하균만 생각나요 13 | 진홍주 | 2012/08/15 | 5,825 |
| 142686 | 친정엄마랑 한바탕했네요. 28 | .. | 2012/08/15 | 12,166 |
| 142685 | 페인트칠과 도배를 연기해달라 하니, 안된다고 하네요.ㅠㅠ 6 | 비때문에 | 2012/08/15 | 1,844 |
| 142684 | 요즘 신을 플랫슈즈 어디서 살 수 있을까요?? 1 | .... | 2012/08/15 | 1,082 |
| 142683 | 시댁에 오면 5 | .. | 2012/08/15 | 2,963 |
| 142682 | 연예인들 일본 좀 안갔으면 하네요 7 | 키키키 | 2012/08/15 | 3,366 |
| 142681 | 한경희 스팀다리미 왜이렇게 안좋나요 9 | 멘붕 | 2012/08/15 | 12,749 |
| 142680 | 서울 비 거의그친거죠? 1 | 된다!! | 2012/08/15 | 1,377 |