외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 143980 | 저희집개가 포도껍질을 먹었는데요 13 | ㅠㅠ | 2012/08/20 | 4,360 |
| 143979 | 아이들 교과서 비닐 책커버로 싸시나요?.. 2 | ..! | 2012/08/20 | 2,886 |
| 143978 | 하수구냄새요 3 | 호이 | 2012/08/20 | 2,722 |
| 143977 | 아이가 양쪽 시력차가 나는데........ 12 | 고민 | 2012/08/20 | 5,280 |
| 143976 | 답례를 해야하나... 4 | ... | 2012/08/20 | 1,576 |
| 143975 | 인터넷으로 부동산 시세 비교적 정확히 나와있는곳 있나요? 7 | 멀리 살아서.. | 2012/08/20 | 3,262 |
| 143974 | 바리스타 4 | 혹시 | 2012/08/20 | 1,889 |
| 143973 | 도대체 토마토를 어떻게 요리했을까요? 3 | 자유 | 2012/08/20 | 2,424 |
| 143972 | 핸드드립커피에 대해서 도움 청합니다. ^^ 2 | 커피 | 2012/08/20 | 1,711 |
| 143971 | 공지영 짜깁기 논란 93 | 도대체 | 2012/08/20 | 12,071 |
| 143970 | 한국에온 일부 외국인들 | 화이트스카이.. | 2012/08/20 | 1,552 |
| 143969 | 전기요금 좀 봐주세요 7 | 아틀란타 | 2012/08/20 | 2,526 |
| 143968 | 아이들 채소반찬 어떤걸 해주세요? 11 | ᆢ | 2012/08/20 | 5,243 |
| 143967 | 본인은 별론데 남편이 원해서 둘째가지신 분? 1 | 아ㅓ | 2012/08/20 | 1,540 |
| 143966 | 비파행 해석해주실 분.. 1 | 백거이 | 2012/08/20 | 1,588 |
| 143965 | 요새 애들 영악하네요.. 22 | 영악 | 2012/08/20 | 16,467 |
| 143964 | 여수박람회 책 보다 알게된 재밌는 사실 2 | ^^ | 2012/08/20 | 1,988 |
| 143963 | 정말 맛있는 복숭아 너무 먹고 싶습니다! 6 | 복숭아 | 2012/08/20 | 2,872 |
| 143962 | 뒤늦게 카나예바의 2008년 프로그램에 빠졌어요 4 | ㅇㅇ | 2012/08/20 | 2,435 |
| 143961 | 단호박과 통닭을 동시에 소비할 요리없을까요? 4 | 축개학 | 2012/08/20 | 1,826 |
| 143960 | 달걀도 먹지말고 먹이지(아이들) 말아야할 듯해요 ㅠㅠ (펌글있어.. 4 | 오늘2번 | 2012/08/20 | 2,973 |
| 143959 | 왜? 아랑사또전이나 ‘동이’같은 사극물이 현대인에게 어필될까요?.. 1 | 호박덩쿨 | 2012/08/20 | 1,709 |
| 143958 | 고3되면,,엄마의 역할? 12 | 고삼맘 | 2012/08/20 | 3,315 |
| 143957 | 이민정 어머니 3 | .. | 2012/08/20 | 5,158 |
| 143956 | 영어 잘 하시는 분들 좀 알려주세요. 10 | 영작 | 2012/08/20 | 2,002 |