외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144167 | 영어회화 공부 시작해 보려구요 ^^ 1 | 40대 | 2012/08/20 | 2,441 |
| 144166 | 가사노동을 점점 좋아하게 될 수도 있나요? 9 | Zz | 2012/08/20 | 2,210 |
| 144165 | 갱년기증상 극복기좀 3 | 직접겪으니 | 2012/08/20 | 3,040 |
| 144164 | 종이 코팅할 수 있는 제품 문의드려요. | 셀프코팅 | 2012/08/20 | 1,176 |
| 144163 | 참 22조면 달나라에 한국인 보낼수도 있는돈인데 9 | 참 | 2012/08/20 | 1,524 |
| 144162 | 놀러와 안해요 2 | 헐 | 2012/08/20 | 2,012 |
| 144161 | 신의보고있는데.. 15 | 안타깝다.... | 2012/08/20 | 4,227 |
| 144160 | 고추말리기에 관한 질문. 4 | 고추 | 2012/08/20 | 1,906 |
| 144159 | 이런 경우 어떻게 부르나요? 6 | 여쭤 볼게요.. | 2012/08/20 | 2,406 |
| 144158 | 제주신라호텔이요 10 | 호텔 | 2012/08/20 | 3,186 |
| 144157 | 벌레이름물어요 알려주세요 4 | 벌레이름 | 2012/08/20 | 1,397 |
| 144156 | 내일 제사인제 집청소 안하고 퍼져 있네요 5 | ㄷㄷ | 2012/08/20 | 2,259 |
| 144155 | 세무사 말인데요-능력에 따라 차이가 많이 나지 않나요? 2 | 오비락 | 2012/08/20 | 3,308 |
| 144154 | 펌했는데... 1 | 속상해요 | 2012/08/20 | 1,393 |
| 144153 | 만능찜으로 요리한후... 1 | 전기밥솥 | 2012/08/20 | 1,606 |
| 144152 | 언니야, 고마워 2 | 동생 | 2012/08/20 | 2,088 |
| 144151 | 너무 습하다 못해 보일러 돌리고 있어요 9 | yaani | 2012/08/20 | 3,296 |
| 144150 | 요리 궁금한 점... 4 | d | 2012/08/20 | 1,453 |
| 144149 | 김연아 새프로그램 엄청나나봐요 15 | ........ | 2012/08/20 | 6,286 |
| 144148 | 영남권 어민들은 독도를 팔아먹으면서 이권을 챙기려 하면 안됩니다.. 2 | 알자 | 2012/08/20 | 1,224 |
| 144147 | 미국이나 영국의 인테리어 tv 프로그램 좀 알려주세요 ^^ 3 | .... | 2012/08/20 | 3,162 |
| 144146 | 전업이 전 부럽던데요 17 | 아 | 2012/08/20 | 3,887 |
| 144145 | 경주 숙소 추천해주세요. 5 | 달노래 | 2012/08/20 | 2,242 |
| 144144 | 불팬 사이트는 어떤 사이트인가요? 2 | .. | 2012/08/20 | 1,956 |
| 144143 | 머리카락 덜 빠지는 샴푸 추천해 보아요.. ^^ 7 | 음냐 | 2012/08/20 | 6,387 |