외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145265 | 자기 머리는 못깎던 중매쟁이(?) 지인 5 | 생각나네 | 2012/08/23 | 2,067 |
| 145264 | 집에 혼자 계시는 주부님들 무섭지 않으세요? 16 | 아 | 2012/08/23 | 4,733 |
| 145263 | 간단한 아침식사할수 있는게 뭐가있을까요?? 4 | 아침 | 2012/08/23 | 2,655 |
| 145262 | 거미가 다리를 물기도 하나요? 4 | 크헉 거미가.. | 2012/08/23 | 1,572 |
| 145261 | 기름 많이 먹기 시작하면 버려야겠죠? 5 | 후라이팬 | 2012/08/23 | 1,403 |
| 145260 | 잡스는 창의적이고 세종대왕은 창의적인 사람 아님?? 4 | ㅋㅋㅋ | 2012/08/23 | 1,212 |
| 145259 | 유명 클래식연주자들 내한공연 같은 곳에 어떤옷 7 | ^^ | 2012/08/23 | 2,150 |
| 145258 | 옷 사려구요.. 1 | 괜찮은 브랜.. | 2012/08/23 | 1,079 |
| 145257 | 빈야사 요가 좋아하시는 분 계세요? 2 | 요가 | 2012/08/23 | 6,073 |
| 145256 | 짜장이냐 짬뽕이냐 그것이 문제로다 13 | 깍뚜기 | 2012/08/23 | 2,618 |
| 145255 | 고추 40근 80만원.... ㅠㅠ 6 | 검은나비 | 2012/08/23 | 3,334 |
| 145254 | 초코렛 뭐가 예쁘고 맛있을까요? 7 | 고3엄마 | 2012/08/23 | 1,636 |
| 145253 | 어제 마트 푸트코트에서 ㅠㅠ 8 | .. | 2012/08/23 | 2,386 |
| 145252 | 친정 아빠가 치매 이신데요 제가 요양사 자격증 취득하면 간병비 .. 7 | 땡글이 | 2012/08/23 | 14,810 |
| 145251 | 압력솥이 이상해요ㅜㅜ 7 | 휘슬러 | 2012/08/23 | 1,421 |
| 145250 | 도로변 아닌 집도 걸레가 까맣나요? 7 | 걸레가 | 2012/08/23 | 1,789 |
| 145249 | kb 와이즈 플래티늄? 카드 쓰시는 분 계세요? | 혹시 | 2012/08/23 | 3,719 |
| 145248 | 찰스는 왕이 될 수 있을까요? 14 | 에잉 | 2012/08/23 | 4,392 |
| 145247 | 오늘 82가 활기차네요. 1 | 윤 | 2012/08/23 | 1,052 |
| 145246 | 이런 보험 어떤가요? 3 | 스노피 | 2012/08/23 | 989 |
| 145245 | 집멀미 ??/ | 집멀미?? | 2012/08/23 | 1,222 |
| 145244 | 한동대 26 | 국금 | 2012/08/23 | 3,731 |
| 145243 | 쇼핑몰 메일에서 '추석'이라는 단어가 등장합니다. 3 | 벌써네 | 2012/08/23 | 1,192 |
| 145242 | 아기가 자기맘대로 안되면... 어떻게 대처할까요? 9 | 18개월 | 2012/08/23 | 1,783 |
| 145241 | 여의도 칼부림남자 한편으론 좀 불쌍하다는 생각도 들어요 38 | ........ | 2012/08/23 | 10,491 |