외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145739 | 돌아가신 유치원엄마 6 | 졸리 | 2012/08/24 | 3,834 |
| 145738 | 벽에 대고 얘기하는게 이런 기분일까요? 23 | 멘붕 | 2012/08/24 | 3,537 |
| 145737 | 임신성 당뇨였던 분 혹시 계시나요? 14 | 배고파요 | 2012/08/24 | 10,633 |
| 145736 | MB연대 아줌마부대였던 분 여기 계신가요? 9 | ... | 2012/08/24 | 1,725 |
| 145735 | 이 아이(유기견)에게 관심을 부탁드립니다... 8 | 야옹야옹2 | 2012/08/24 | 1,596 |
| 145734 | 셰례식 앞두고 대모님께 선물해드려야하나요? 11 | 예비신자 | 2012/08/24 | 5,646 |
| 145733 | 트위터 탈퇴하는 법 알려주세요 | 가을단풍 | 2012/08/24 | 1,197 |
| 145732 | 남편 깜짝 선물로 목걸이 해주려는요 3 | 좀 그런가요.. | 2012/08/24 | 1,462 |
| 145731 | 드럼세탁기 통살균 어떻게 하나요? 4 | 드럼 | 2012/08/24 | 6,788 |
| 145730 | 편백나무베개 3 | 궁금 | 2012/08/24 | 3,082 |
| 145729 | 맘속으로이혼하고사는삶 6 | 쓰린맘 | 2012/08/24 | 2,736 |
| 145728 | 아이튠 가입 안하면 활용이 안되네요 6 | 아이폰 후회.. | 2012/08/24 | 1,534 |
| 145727 | <잇따른 살인사건..흉흉한 '여친도시' 수원> 2 | 호박덩쿨 | 2012/08/24 | 1,767 |
| 145726 | 먼나라 이웃나라 같은 책 추천해주세요 3 | 세계를 품을.. | 2012/08/24 | 1,540 |
| 145725 | 엄마가 병원에 계시는데요..(음식관련) 7 | 먹거리 | 2012/08/24 | 1,448 |
| 145724 | 제사 음식 순서좀 부탁드려요. 20 | ^^ | 2012/08/24 | 3,866 |
| 145723 | 제주도 주온사진 진짜인가봐요 4 | ㅡ | 2012/08/24 | 3,803 |
| 145722 | 직장을 구해볼까 요즘 고민중에요.. 3 | 초5엄마 | 2012/08/24 | 1,503 |
| 145721 | 스토리온 <이승연과 100인의 여자>에서 '용감한 음.. 3 | 이백녀 | 2012/08/24 | 2,266 |
| 145720 | 90년대 강남에 싸이같은 스탈 남자애들 많지 않았던가요? 6 | 강남스타일 | 2012/08/24 | 2,367 |
| 145719 | 중앙대(흑석동) 근처 숙박할만한 곳 3 | 기비 | 2012/08/24 | 4,501 |
| 145718 | 나이 40...요즘 드는 생각 12 | 40대 | 2012/08/24 | 5,136 |
| 145717 | 남편들도 부인이 죽으면 많이 슬퍼할까요? 7 | 남녀의차이 | 2012/08/24 | 3,862 |
| 145716 | 낚시글이었는지 ..정말이었는지가 엄청 궁금한 이야기 8 | 후기라기보다.. | 2012/08/24 | 2,962 |
| 145715 | 두달 전에 충치 치료 후 금으로 떼웠는데 씹을 때 아파요. 4 | 신경치료 | 2012/08/24 | 9,202 |