외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 142323 | 주고 도로달라니 피곤하네요 4 | 필요없은데 | 2012/08/16 | 2,059 |
| 142322 | 애교 많은 4학년 아들 그래도 사춘기는 오겠죠? 8 | 우리시츄 | 2012/08/16 | 2,036 |
| 142321 | 집에 청소도구 몇개나 갖고 계신가요? 9 | 오밍 | 2012/08/16 | 1,662 |
| 142320 | 여자들만 가는... 4 | 등산모임 | 2012/08/16 | 1,165 |
| 142319 | 신생아 옷은 어디서 사셨어요? 7 | 임신9개월 | 2012/08/16 | 2,645 |
| 142318 | 기도하는 법 좀 알려주세요 6 | 힘이 듭니다.. | 2012/08/16 | 9,149 |
| 142317 | 결혼식 옷차림 질문 좀 할께요... 3 | 일하는뇨자 | 2012/08/16 | 1,280 |
| 142316 | 아랑사또 이준기가 남자답고 연기도 되고 사람이 안정되어 보이네요.. 16 | 아랑사또 | 2012/08/16 | 4,466 |
| 142315 | 양재동 영동족발 정말 너무하더군요. 12 | 정말 욕나와.. | 2012/08/16 | 7,926 |
| 142314 | 아래한글인지 워드인지 폰트중에 '문교부정체' 이런 거 없나요? 2 | ... | 2012/08/16 | 746 |
| 142313 | 매실액 왜이리 시나요 1 | mm | 2012/08/16 | 750 |
| 142312 | 용인에 이사가야하는데요 어디로 가야할까요 막막해요 12 | 아 | 2012/08/16 | 2,137 |
| 142311 | 얇지않고 적당히 두껍고 질긴 차돌박이 활욜 6 | 맛없는 차돌.. | 2012/08/16 | 2,586 |
| 142310 | 멸치 볶음할때 궁금.... 1 | oneand.. | 2012/08/16 | 1,287 |
| 142309 | 영어 해석 질문입니다. 4 | 비 많이 내.. | 2012/08/16 | 707 |
| 142308 | '월 전기료 35만원' 요금폭탄에 벌벌떠는 사람들 2 | 참맛 | 2012/08/16 | 3,475 |
| 142307 | 8월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/08/16 | 673 |
| 142306 | 윗집 누수 때문인데요.. 5 | 휴 | 2012/08/16 | 2,081 |
| 142305 | 우리문화재15만점중 절반이 일본에 있고 1 | 티샤의정원 | 2012/08/16 | 703 |
| 142304 | 커피와 맥주 콜레스테롤 높이나요? 7 | .. | 2012/08/16 | 8,614 |
| 142303 | 처음 사는 오븐... 추천 부탁드려요 2 | 고맙습니다 | 2012/08/16 | 1,958 |
| 142302 | 내 인생의 형용사 387 | life i.. | 2012/08/16 | 80,255 |
| 142301 | 마음이 지옥같아요.. 95 | 잠을... | 2012/08/16 | 25,591 |
| 142300 | 등산갈때 워킹화는 좀 아닌가요? 14 | 5키로 감량.. | 2012/08/16 | 7,606 |
| 142299 | 남자나 여자나 비슷해요. | 대리기사. | 2012/08/16 | 864 |