외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146682 | 60대 이상은 왜 박근혜를 좋아하죠? 20 | 흠 | 2012/08/27 | 2,360 |
| 146681 | 요즘 82 이상한 것 같아요. 16 | 아쉬움 | 2012/08/27 | 3,433 |
| 146680 | 제가 알아낸 크록스나 운동화 깨끗하게 씻는법. 13 | 혹시나 | 2012/08/27 | 10,929 |
| 146679 | 수지 풍덕천동에서 천왕역까지 어떻게 가야할까요? 2 | 천왕역 | 2012/08/27 | 1,206 |
| 146678 | 매매결혼이라고 불행해야 하나요? 8 | 남아 | 2012/08/27 | 2,419 |
| 146677 | 영어소설 보기시작했는데 도와주세요..ㅡㅜ 12 | .. | 2012/08/27 | 3,422 |
| 146676 | 필리핀 밀실사건 jj가 범인일거 같아요 20 | 아하 | 2012/08/27 | 6,163 |
| 146675 | 사이 안좋았던 엄마를 보내신 분 어떤가요.. 16 | 애증 | 2012/08/27 | 4,646 |
| 146674 | 냉장고 정리 용기 어떤거 사용하세요? | 냉장고 | 2012/08/27 | 1,262 |
| 146673 | ~ | ~~ | 2012/08/27 | 1,036 |
| 146672 | 깍뚜기님!! 2 | ^^ | 2012/08/27 | 1,508 |
| 146671 | 주지훈 좋아하셨어요? 28 | 그남자 | 2012/08/27 | 7,608 |
| 146670 | 부페도 그렇게 위생적인 건 아닌 것 같아요 .... 5 | ㅇㅇ | 2012/08/27 | 2,403 |
| 146669 | 제가 성격이 예민한건지 봐주세요. 4 | ..... | 2012/08/27 | 1,225 |
| 146668 | 구성 연원마을에 있는 바이웰 리치 커피숍 어디있나요? 3 | --- | 2012/08/27 | 1,364 |
| 146667 | 별은 뜨고~ 1 | 후라이팬 | 2012/08/27 | 1,200 |
| 146666 | 저 오늘 완전 운좋았어요.ㅠ.ㅠ 말벌에 쏘일뻔.. 1 | ... | 2012/08/27 | 2,741 |
| 146665 | 44~50세 여자 국산차 추천 해주세요. 4 | 문의 | 2012/08/27 | 2,616 |
| 146664 | 밥상머리 교육 이야기 보고 1 | 교육 | 2012/08/27 | 1,541 |
| 146663 | 이공계 살리려면 의치약 메리트를 없으면 됩니다 17 | 이공계 | 2012/08/27 | 2,508 |
| 146662 | 제습기 지금 사도 괜찮을까요.. 2 | 나무 | 2012/08/27 | 1,298 |
| 146661 | 출산앞당기는 법 알려주세요!! 4 | 태풍 | 2012/08/27 | 3,378 |
| 146660 | 제주도 지금 날씨 어떤가요? 2 | 나모 | 2012/08/27 | 2,474 |
| 146659 | 지금 콩나물국끓였는데 그대로 냅두고 낼 아침먹어도 될까요?? 11 | 요가쟁이 | 2012/08/27 | 2,664 |
| 146658 | 유럽레스토랑 아이도 주문시킨다 7 | 금방 | 2012/08/27 | 2,480 |