외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147840 | 황정음^^ 15 | 귀여워 | 2012/08/28 | 4,196 |
| 147839 | 자랑합니다..^^ 1 | 문제일 | 2012/08/28 | 1,460 |
| 147838 | 정말 뒤끝 작렬이네요. 6 | 에효~ | 2012/08/28 | 3,224 |
| 147837 | 명품에 관심이 없는데,,, | ᆢ | 2012/08/28 | 1,264 |
| 147836 | 옵티머스 뷰가 단돈 오만원! 14 | 옵티머스 뷰.. | 2012/08/28 | 3,784 |
| 147835 | 새로 치아 했어도 통증이 있는건 왜 4 | 그런거죠? | 2012/08/28 | 1,847 |
| 147834 | 매우 피곤하네요 2 | 오늘은 | 2012/08/28 | 1,770 |
| 147833 | 박근혜 반값등록금 대책 .swf 3 | 닭그네 | 2012/08/28 | 1,533 |
| 147832 | 서울 노원인데 창문 다 열었어요 10 | dd | 2012/08/28 | 3,328 |
| 147831 | 하정우는.. 49 | 코알라용 | 2012/08/28 | 15,503 |
| 147830 | 뒤끝작렬 지금 바람에 유리창이 깨지진 않겠지요? 8 | 더워 | 2012/08/28 | 4,344 |
| 147829 | 내일 복숭아랑 아오리사과 주문하면 별로일까요? 2 | 과일 | 2012/08/28 | 1,782 |
| 147828 | 송파인데 강쥐도 쫄았어요. 6 | 돌풍 | 2012/08/28 | 2,932 |
| 147827 | ㅅ뉴스보니 실제 피해 사례가 엄청크네요 곳곳에 장난아니.. | Bb | 2012/08/28 | 1,914 |
| 147826 | 하루에 15시간 이상 에어콘 돌린 집입니다.. 6 | ... | 2012/08/28 | 5,976 |
| 147825 | 아파트 지붕 떨어지는 걸 4 | .. | 2012/08/28 | 4,621 |
| 147824 | 바람의 방향이 바뀌었나봐요 | 바람 | 2012/08/28 | 1,831 |
| 147823 | 파우치백? | 조그만 | 2012/08/28 | 1,504 |
| 147822 | 서울인데 다시 창문 덜컹덜컹 장난아니네요.. 6 | ddd | 2012/08/28 | 3,523 |
| 147821 | 너구리나 오소리는 무얼먹고 살까요? 3 | ᆢᆢ | 2012/08/28 | 2,306 |
| 147820 | 가스렌지 삼발이?? 식기세척기에 넣어도 되나요?? 4 | 6인용 | 2012/08/28 | 4,428 |
| 147819 | 스마트폰에 대해서 ..... 2 | 또다른나 | 2012/08/28 | 1,626 |
| 147818 | 제주 태풍 뒤끝 지속 시간 13 | ... | 2012/08/28 | 4,464 |
| 147817 | 경기돈데..지금 창문 열면 안되는 걸까요? 4 | -_- | 2012/08/28 | 2,971 |
| 147816 | 저한테 맞는 운동 좀 추천해주세요 6 | 50대 아줌.. | 2012/08/28 | 2,071 |