외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 149244 | 또 한 분의 위안부 할머니 별세…이제 60명 생존 4 | 세우실 | 2012/08/31 | 1,461 |
| 149243 | 12시라디오 3 | 현무사랑 | 2012/08/31 | 1,056 |
| 149242 | <제목수정> 기자님들 기사거리 필요하시면 여기 좀 봐.. | 왜일까요? | 2012/08/31 | 1,404 |
| 149241 | 일요일에 집회 하면 나오실뿐 31 | 그립다 | 2012/08/31 | 2,670 |
| 149240 | 만80세까지 감형없이 복역시키는 법이 만들어졌음 좋겠어요. 8 | 14세미만성.. | 2012/08/31 | 1,333 |
| 149239 | 에너지의 흐름이나 텔레파시 같은 거 믿으세요 ? 13 | .... .. | 2012/08/31 | 3,647 |
| 149238 | 조두순 그인간이 정송에서 6 | 화이트스카이.. | 2012/08/31 | 2,699 |
| 149237 | 성폭력 범죄 처벌 강화 입법 촉구 집회 4 | serene.. | 2012/08/31 | 1,540 |
| 149236 | 중국 요파화1호 99호 이런건 무슨 말인가요? 2 | 오원춘글보다.. | 2012/08/31 | 1,362 |
| 149235 | 내성적인 아이 친구사귀기 4 | 내성적 | 2012/08/31 | 2,336 |
| 149234 | 매에는 장사가 없다는데... 4 | 딸 가진 엄.. | 2012/08/31 | 1,919 |
| 149233 | 코스트코 아가베 시럽 가격 얼마인가요? 2 | .. | 2012/08/31 | 2,776 |
| 149232 | 또 집에 숨어 있다 주부성폭행 시도 6 | lemont.. | 2012/08/31 | 3,384 |
| 149231 | 일본군 성노예 -위안부 할머니를 위해 서명해주세요. 17 | 정의가 필요.. | 2012/08/31 | 1,673 |
| 149230 | 스맛폰에서 한국 프로그램 볼수 있는 사이트 | 알려주세요 | 2012/08/31 | 959 |
| 149229 | 살인의 추억 여기가 강간의 천국이냐 | 완전분노 | 2012/08/31 | 1,347 |
| 149228 | 우리나라 갈수록 왜이러나요? 2 | 무서워 | 2012/08/31 | 1,494 |
| 149227 | 15개월 아기가 아랫입술 물고 넘어져서 상처가 났는데요 4 | fermat.. | 2012/08/31 | 6,431 |
| 149226 | 범죄자들 형벌은 이렇게 되었으면, 1 | ㅡ.ㅡ | 2012/08/31 | 1,066 |
| 149225 | 백숙 맛있게 하는 팁 좀 알려주세요~ 5 | 저녁밥상 | 2012/08/31 | 2,653 |
| 149224 | 요즘 올세라믹 크라운 가격이 어느 정도 하나요?? 1 | 치과 | 2012/08/31 | 2,653 |
| 149223 | 민망한 질문합니다;;;; 1 | --- | 2012/08/31 | 1,645 |
| 149222 | 술처먹은 성폭행범들의 공통점..ㅡ,.ㅡ++ 7 | 어떻게 한군.. | 2012/08/31 | 2,529 |
| 149221 | 중국어 이 말 무슨 뜻인가요 4 | 뭐지 | 2012/08/31 | 1,897 |
| 149220 | 을지로 골뱅이 레시피 아시는분 계실까요? 4 | 을지로 | 2012/08/31 | 3,048 |