외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 149440 | 강문영씨나 황신혜씨 6 | ㅇㅇ | 2012/09/01 | 5,982 |
| 149439 | 매실액 담그고 난 매실 활용법 가르쳐 주세요 5 | 매실 | 2012/09/01 | 2,794 |
| 149438 | 술처먹었다고 감형하면.. 4 | ... | 2012/09/01 | 1,291 |
| 149437 | (나주사건 서울집회) 오마이뉴스 전화 받았습니다. 기사 올라올듯.. 5 | 그립다 | 2012/09/01 | 2,158 |
| 149436 | 코스코 파는 세안용 비누 괜찮은가요? 1 | .. | 2012/09/01 | 1,432 |
| 149435 | 충격맞춤법인데 실화래요 45 | ㅎㅎㅎ | 2012/09/01 | 14,423 |
| 149434 | 게임중독 어느정도인가요? 4 | ㅗ ㅗ | 2012/09/01 | 1,903 |
| 149433 | 성범죄에 노출된 저소득층 아이들. 3 | 화가나요 | 2012/09/01 | 2,285 |
| 149432 | 요리프로를 보다가요. 2 | .. | 2012/09/01 | 1,878 |
| 149431 | 힘들고 서러웠던 지난 날.............. | 시궁창 | 2012/09/01 | 1,770 |
| 149430 | 여자들이 결혼을 안하는 시대가오면 8 | 나님 | 2012/09/01 | 3,319 |
| 149429 | 아이 건강이 심각한 상태라네요.ㅜㅜ 5 | 아이야놀자 | 2012/09/01 | 3,862 |
| 149428 | 강간의 정의부터 먼저 바뀌어야해요. 4 | 개미 | 2012/09/01 | 2,163 |
| 149427 | 고종석 고종석 고종석 ..열번씩만 쓰고 읽어보세요. 2 | 고종석조두순.. | 2012/09/01 | 2,411 |
| 149426 | 용의자 고종석 얼굴 2 | ... | 2012/09/01 | 4,333 |
| 149425 | 베란다 실리콘 공사 45만원 vs 85만원 7 | 베란다 | 2012/09/01 | 12,622 |
| 149424 | 방과후 컴퓨터 수업에 자격증을 따면 좋은가요? 8 | 초등4학년 | 2012/09/01 | 5,550 |
| 149423 | 오늘 같은날 머리 파마 하면 ..잘 안나올까요? 1 | .... | 2012/09/01 | 1,177 |
| 149422 | 영어 선생님들, 초등 5년 아이 2 | 도움이 절실.. | 2012/09/01 | 1,720 |
| 149421 | 63시티 전망대만갈수있나요? 1 | 아이보리 | 2012/09/01 | 1,258 |
| 149420 | 연예인은안고치면 살아남기 힘든가봐요 4 | 나나 | 2012/09/01 | 2,938 |
| 149419 | 에고 ..이놈의 딸래미 4 | .. | 2012/09/01 | 1,715 |
| 149418 | 고종석 사건으로 부릅시다. 3 | 즐거운 하루.. | 2012/09/01 | 1,673 |
| 149417 | 리니지가 우리나라 게임인가요? 디아블로는요? 8 | 궁금 | 2012/09/01 | 1,868 |
| 149416 | 얼굴 공개는 너무 나갔네요 46 | mm | 2012/09/01 | 10,372 |