외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 148190 | 전라도 시댁과 나. 18 | 말못해 | 2012/09/05 | 6,962 |
| 148189 | 강심장에....조민수..... 4 | @@ | 2012/09/05 | 3,844 |
| 148188 | 스마트폰 고장시 보험 혹시 아시는 분 있나요? 4 | 이래도되나?.. | 2012/09/05 | 668 |
| 148187 | 애가 (5세) TV를 너무 많이 보네요. 11 | 연 | 2012/09/05 | 1,709 |
| 148186 | 응답하라 태웅이 수술해주는 과장? 23 | 누구 | 2012/09/05 | 4,410 |
| 148185 | 여자아이..옷 사려면 동대문과 남대문중 어디로 가야할까요? 7 | 알려주세요... | 2012/09/05 | 1,674 |
| 148184 | 휘트니스센터 추천부탁드려요, | 삼성동 | 2012/09/05 | 1,133 |
| 148183 | 응답하라 삽입곡들만 모아서 2 | 1997 | 2012/09/05 | 2,604 |
| 148182 | 디포리가 이상해요. 1 | 넌누구냐 | 2012/09/05 | 2,592 |
| 148181 | 응답하라1997 준희가....윤제를 좋아하는건가요?? 4 | ㄷ ㄷ ㄷ .. | 2012/09/05 | 4,053 |
| 148180 | 아파트 관리비에 포함되는 내역이 뭐가 있나요? 6 | 관리비 | 2012/09/05 | 16,097 |
| 148179 | 암에 걸리는 이유가 대체 뭘까요? 56 | ... | 2012/09/04 | 20,154 |
| 148178 | 거대한 수영장안에 고래 2 | 기억에남는꿈.. | 2012/09/04 | 1,367 |
| 148177 | 집에서 담근 듯한 복분자주 어디서 구입할수 있을까요? | 주당 | 2012/09/04 | 1,079 |
| 148176 | 사랑아 사랑아 급질문입니다 승아 미스코리아 된건가요? 2 | bomnar.. | 2012/09/04 | 2,010 |
| 148175 | 아이가 어린이집에서 따귀를 맞았다고 하는데요.. 23 | .. | 2012/09/04 | 5,282 |
| 148174 | 자극적인 기사들 4 | 뭘까 | 2012/09/04 | 1,551 |
| 148173 | 아이를 혁신초등학교로 전학시킬까 고민중이에요. 7 | ... | 2012/09/04 | 5,381 |
| 148172 | 갤s3 페이지수가 잘 안넘어가요 | 스마트폰 | 2012/09/04 | 856 |
| 148171 | 요즘 울나라 할렘가 도아니고 | ㅁㅁㅁ | 2012/09/04 | 827 |
| 148170 | 60대 아버지 건강검진 혜택받을 수 있는 게 있나요?? 2 | .. | 2012/09/04 | 1,113 |
| 148169 | 티비화면뭘로닦아요 6 | ㅂㅂㅂ | 2012/09/04 | 2,019 |
| 148168 | 골든 타임 너무 재미나요. 7 | 예전일 | 2012/09/04 | 2,613 |
| 148167 | 어린이도서관 붙어있는 아파트 없나요? 18 | 책책 | 2012/09/04 | 3,198 |
| 148166 | 엄마의 성격을 바꾸고 싶습니다. 35 | 힘들어 | 2012/09/04 | 6,749 |