외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147824 | 집안 정리할때요~ 4 | hoho | 2012/09/04 | 2,214 |
| 147823 | 운전자보험 4 | 막내 | 2012/09/04 | 750 |
| 147822 | 미국 한 방송 프로그램에 나온 영상이네요.. 5 | 싸이 미국방.. | 2012/09/04 | 1,665 |
| 147821 | 소네트 식기세척기 세제, 린스도 같이 써야 할까요? 3 | 맑음 | 2012/09/04 | 4,614 |
| 147820 | 남편이랑 이야기하는게 재미있으신 분들 없으신가요?ㅋㅋ 16 | 일기에요. | 2012/09/04 | 3,267 |
| 147819 | 용해술 (자궁) 1 | 자궁 혹 | 2012/09/04 | 1,084 |
| 147818 | 여러분들이 봤을땐 누가더 이쁘나요? 12 | 수민맘1 | 2012/09/04 | 3,165 |
| 147817 | 8/28 태풍 분다고 학원 안한다고 전화왔는데 학원비 환불 가능.. 5 | 시간이안맞아.. | 2012/09/04 | 1,447 |
| 147816 | 방금 이상은이진행하는 방송에서 나온 노래제목 아시는분? 5 | 쥬라기 | 2012/09/04 | 1,090 |
| 147815 | 먼저연락해서 만나자고해놓구 지갑안가지고 나온 10 | 5년만의 만.. | 2012/09/04 | 3,517 |
| 147814 | 저축은행 영업정지당하면 4 | 돈은 언제 .. | 2012/09/04 | 962 |
| 147813 | 서울대 제2외국어/한문 영역에 관해 여쭤봐요~ 2 | 새울 | 2012/09/04 | 1,042 |
| 147812 | FM을 듣는데요 디제이의 이 소리.. 7 | 거슬려요 | 2012/09/04 | 1,089 |
| 147811 | 11번가 남성 팬티 후기 넘웃겨요 42 | ^^ | 2012/09/04 | 28,116 |
| 147810 | 빵에 찍어먹는 올리브오일은 어떤건가요? 6 | .... | 2012/09/04 | 4,557 |
| 147809 | 전세값이 ㅠㅠ (판교, 분당 여쭙니다) 8 | 집없는 푸어.. | 2012/09/04 | 3,413 |
| 147808 | 상사 문자에 답글로 '어' ㅡ.,ㅡ 5 | 검은나비 | 2012/09/04 | 1,535 |
| 147807 | '친구 어머니의 명언'을 읽고 느낀 점... 22 | **** | 2012/09/04 | 4,973 |
| 147806 | 강아지가 더러워요 4 | 목욕말고세수.. | 2012/09/04 | 1,197 |
| 147805 | 녹색어머니 처음하는데요 옷차림은 어떻게 하는게 10 | 좋은가요 | 2012/09/04 | 1,894 |
| 147804 | 윤종신이 이번 슈퍼스타케이 4 심사위원으로 안 나온 이유 중 하.. 13 | 버스커버스커.. | 2012/09/04 | 4,010 |
| 147803 | 욕 하는 7살 아들... 8 | 엄마 | 2012/09/04 | 1,445 |
| 147802 | 위임장에 위임인과의 관계 뭐라고 써야 할까요? 너무 어렵습니다;.. 8 | 답변절실 | 2012/09/04 | 18,007 |
| 147801 | 실손보험청구시 재검받은것도 청구가능한가요? 1 | 고민 | 2012/09/04 | 905 |
| 147800 | 이런 상황에서 추석때 가야하나요 37 | 억척엄마 | 2012/09/04 | 5,247 |