외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147957 | 티아라가 '리틀 티아라'랑 같이 컴백을 한다네요-_-;;;;; .. 14 | 헐; | 2012/09/04 | 3,966 |
| 147956 | 30대..여성이어도 20대같아보이는 여자들 참 많네요.. 7 | 요즘은.. | 2012/09/04 | 3,597 |
| 147955 | 곰팡이 핀 옷들... 버려야하나요? ㅠㅠ 3 | 지친다 | 2012/09/04 | 4,248 |
| 147954 | 美 아동 성매매와의 전쟁…2200여 명 구조 | ㅎㅎ | 2012/09/04 | 894 |
| 147953 | 전세자금 대출 해보신분? 5 | 궁금 | 2012/09/04 | 1,785 |
| 147952 | 출입문 틈막이 미국에서 사려는데 영어촘;;;;; 5 | 영어못해용 | 2012/09/04 | 7,261 |
| 147951 | 초간단영작^^;; 1 | 아이맘 | 2012/09/04 | 791 |
| 147950 | 경주에서 묵으려는데 어디가 좋을까요? 14 | 모녀끼리 여.. | 2012/09/04 | 2,698 |
| 147949 | 일반팩트보다 워터쿠션 어때요? 2 | 화이트스카이.. | 2012/09/04 | 1,195 |
| 147948 | 집에서 아이피티비 쓰시는분계시나요 | 아이피 | 2012/09/04 | 1,030 |
| 147947 | 언니 힘내! | 마음의 병 | 2012/09/04 | 1,333 |
| 147946 | 아이허브 무료배송 기간이네요~ 10 | .. | 2012/09/04 | 3,263 |
| 147945 | 헬스중인데 갑자기 근육량이 줄었어요. 왜 그럴까요? 5 | why | 2012/09/04 | 4,161 |
| 147944 | 4인 가족 식기세척기 6인용 괜찮을까요? 16 | 식세 | 2012/09/04 | 3,783 |
| 147943 | 아이가 학교의 기물을 파손하고, 다치면 후속조치는? 15 | 갑자기궁금해.. | 2012/09/04 | 5,204 |
| 147942 | 보험료로 얼마씩들쓰세요? 8 | 보험료 | 2012/09/04 | 1,878 |
| 147941 | 이비인후과쪽 잘 아시는분... | 가려워요.... | 2012/09/04 | 747 |
| 147940 | 과외선생님에게 바라는 점 과외선생님들 노하우 알려주세요 도움 절.. 4 | 레몬 | 2012/09/04 | 1,949 |
| 147939 | 세탁기에 신발넣어 돌려도.... 15 | eofldl.. | 2012/09/04 | 3,923 |
| 147938 | 중2아들 전학시키는 게 옳을까요? 6 | 똘똘이 | 2012/09/04 | 2,622 |
| 147937 | 응답하라1997 6 | 가슴떨려 | 2012/09/04 | 3,121 |
| 147936 | 링크건 가방스타일 나오는 브랜드좀 알려주세요 4 | 검정가방 | 2012/09/04 | 1,749 |
| 147935 | 민주당 선거인단 신청했습니다. 15 | 문후보지지 | 2012/09/04 | 1,467 |
| 147934 | 개2마리를 키우는데요 5 | 견주 | 2012/09/04 | 1,370 |
| 147933 | 무좀은 진행하면 어떻게 되나요 | gnaldo.. | 2012/09/04 | 2,228 |