문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 142178 |
아파트 소독 하수구에 칙 뿌리는 게 다인가요? 1 |
소독 |
2012/08/15 |
3,378 |
| 142177 |
이런성격의 친구 좀 피곤하지않나요? 4 |
... |
2012/08/15 |
2,143 |
| 142176 |
왜 우리나라는 분단되었나요? 20 |
38선 |
2012/08/15 |
2,609 |
| 142175 |
정말 집주인 아주머니 넘 싫으네요 6 |
사람 |
2012/08/15 |
3,025 |
| 142174 |
옵티머스뷰 쓰는 분들 배터리 문제 어떠세요? 7 |
옵티머스 |
2012/08/15 |
6,497 |
| 142173 |
여자가 남자보다 못하다는 4 |
정말 화 나.. |
2012/08/15 |
978 |
| 142172 |
초등학생을 위한 경제동화, 관심 있으실지요? 어플을 제작했는데... 2 |
혹시... |
2012/08/15 |
1,048 |
| 142171 |
혼자 영화 보는 것도 괜찮네요 8 |
... |
2012/08/15 |
1,777 |
| 142170 |
우리 새언니, 내 인형만들어 핀 꼽고 있겠죠? 65 |
시누이 |
2012/08/15 |
20,321 |
| 142169 |
직장을 충무로역 근처로 옮겼는데 여기엔 그 흔한 커피전문점 하나.. 3 |
커피 |
2012/08/15 |
1,627 |
| 142168 |
와..곰팡난 옷 깨끗해졌어요..^^ 80 |
과탄산?? |
2012/08/15 |
15,672 |
| 142167 |
고사리 볶음(나물) 맛있게 하는 방법 8 |
요리천재^^.. |
2012/08/15 |
5,185 |
| 142166 |
온수보일러매트 써 보신분 추천할만한가요? |
온수보일러매.. |
2012/08/15 |
1,552 |
| 142165 |
일산에서 놀러가기 좋은곳 추천좀 해주세요 |
... |
2012/08/15 |
1,089 |
| 142164 |
40년동안 한사람만 첫사랑으로 기억하는게 가능할까요? 11 |
40년 |
2012/08/15 |
4,651 |
| 142163 |
마감을 잘 지키지 않는 상사와 일하기 어떤가요? 2 |
... |
2012/08/15 |
1,056 |
| 142162 |
제가 도대체 뭘 잘못한거죠?? 48 |
며느리 |
2012/08/15 |
17,158 |
| 142161 |
요거요것들 어떻게 한소리 해줄까요ㅋ 2 |
.. |
2012/08/15 |
1,149 |
| 142160 |
갤럭시노트 구입조건좀 봐주세요... 2 |
풍경소리 |
2012/08/15 |
1,635 |
| 142159 |
한솥 뭐가 맛있어요? 몇번 사먹어야 할거 같아서요... 13 |
... |
2012/08/15 |
3,577 |
| 142158 |
테니스 시작하려면 어떻게 해야 하나요? 3 |
헬스걸 |
2012/08/15 |
1,673 |
| 142157 |
라프레리 화장품을 선물받았어요. 13 |
** |
2012/08/15 |
3,326 |
| 142156 |
자고 일어나서 바로 걸으면 다리가 너무 아픈데요~ 3 |
40대초 |
2012/08/15 |
2,311 |
| 142155 |
(유머) 무한늬우스 하하 결혼 발표 보도편 예상 6 |
세우실 |
2012/08/15 |
2,322 |
| 142154 |
어머니 담번에 꼭 집으로모실게요 죄송해요.... 2 |
어머님 |
2012/08/15 |
2,337 |
