82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문득 이런생각이 들어요

각시탈 조회수 : 1,240
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.8.15 11:30 AM (116.41.xxx.66)

    나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
    일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
    대개 알아 들었다고 봐야겠죠.

  • 2. 원글이
    '12.8.15 11:34 AM (115.3.xxx.66)

    첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요

  • 3. ....
    '12.8.15 11:42 AM (112.121.xxx.214)

    아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
    학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
    우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
    학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...

  • 4. .....
    '12.8.15 11:46 AM (110.70.xxx.109)

    일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146444 강아지와 자연식 10 고민 2012/08/31 2,494
146443 르쿠르제 18센티 낮은냄비 1 냄비 2012/08/31 1,237
146442 나주 초등생....나주에서는 태풍에 애가 잘못하면 강가로 쫓아내.. 14 어처구니 2012/08/31 4,473
146441 티비볼래 어플로 미드 어떻게 보시는지 (갤3 화면이 안 떠요) .. 2012/08/31 1,333
146440 이마트에서 모녀가 도둑질하다가.. 15 ghfl 2012/08/31 9,802
146439 영화 카멜리아 보신분.. .. 2012/08/31 1,199
146438 조두순,만취상태인 점 참작돼 12년 받은거 아세요? 28 화나요 2012/08/31 3,043
146437 범죄로부터 아이를 지키기위해서 한번씩 읽어보심 좋겠어요 3 우리아이지키.. 2012/08/31 1,503
146436 유아동을 키우는 부모의 최소한의 의무는 다했다고 봐요. 11 그엄마 2012/08/31 1,948
146435 초등문제풀이 설명을 어떻게 해줘야 할까요? 2 새미 2012/08/31 761
146434 아!! 미치겠어요 응답하라 1997 8 윤제앓이 2012/08/31 3,986
146433 11월 애엄마.., 밥좀 먹어보려다 멘붕왔네요 8 2012/08/31 2,689
146432 100만원일때 이자율이 10.10 프로면 이자가 얼마인가요? 3 ,,, 2012/08/31 1,262
146431 송일국 이어 구혜선도…日서 퇴출 8 샬랄라 2012/08/31 3,250
146430 휴대폰 전화번호로 신상명세 알수 있나요?(주소,이름,직장) 10 내연녀잡기 2012/08/31 35,730
146429 소고기 집회때처럼 나서야 할까요? 사형집행, 법 강화 11 그립다 2012/08/31 1,062
146428 [문재인TV]김태일 기자님이 나주태풍피해복구활동생방 하고 있습니.. 사월의눈동자.. 2012/08/31 765
146427 페이셜 파우더 추천해주세요. 6 가비 2012/08/31 1,812
146426 저는 아직아이가없는데요 .. 19 -- 2012/08/31 3,132
146425 식탁의자 천갈이 해보신분 계신가요? 4 봐줄수가 없.. 2012/08/31 10,324
146424 코스트코 구매대행 이 정도 수수료가 적당한 건가요?? 11 아기엄마 2012/08/31 9,646
146423 떡볶이 먹고 싶어요 22 떡볶이 2012/08/31 3,052
146422 이거 아셨나요? 화정역에 욱일승천기 분수 12 2012/08/31 3,102
146421 살던 집을 팔고,그대로 전세를 살면 대출보다 먼저 전세금을 우선.. 3 .. 2012/08/31 1,370
146420 가족중에 보험영업하는 사람이있다면 9 이럴땐 2012/08/31 2,391