82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,523
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    142855 좋은글 스크랩하는법 1 스크랩 2012/08/17 2,573
    142854 JK는 강퇴당한건가요? 36 ㅇㅇ 2012/08/17 11,980
    142853 결혼 전 게을렀던 분들 아이 어떻게 돌보세요?? 힘드네요 7 귀차니즘 2012/08/17 2,770
    142852 일본에서 독도 제소 한다고 통보 했는데 3 키키키 2012/08/17 1,750
    142851 박근혜의 정치개혁?? 믿으세요들?? 2 수필가 2012/08/17 1,257
    142850 마트 가기 전 철칙 밥부터 먹고가니 좋으네요. 2 티셔츠추천요.. 2012/08/17 1,900
    142849 응답하라 1988 도 만들어 주세요!!! 7 ^^ 2012/08/17 2,788
    142848 갑상선과 쇠비듬 13 하음맘 2012/08/17 6,379
    142847 서울어린이대공원 근처 식사대접할 곳 추천해 주세요. 4 joojoo.. 2012/08/17 1,519
    142846 특대 사이즈보다 큰 고무장갑... 3 고무장갑 2012/08/17 1,517
    142845 길이 32-363cm되는 생리대(날개) 추천좀 해주세요 3 생리대 2012/08/17 1,479
    142844 사창리 장날 1 궁금 2012/08/17 2,414
    142843 우리나라에서 처음으로 성폭력 수기(手記)가 발간됐네요 1 호박덩쿨 2012/08/17 2,151
    142842 임플란트와 브릿지중 어떤게 더 좋을까요? 4 창조자01 2012/08/17 3,343
    142841 저 소망하던 40키로대에 들어왔어요! 29 2012/08/17 6,907
    142840 감정대화에 서툰 남편 5 ㅎㅎ 2012/08/17 2,174
    142839 강호동sm계열사와 계약하고 컴백하네요. 59 2012/08/17 9,429
    142838 단설유치원도 병설처럼 방학이 긴가요? 1 유치원 2012/08/17 4,701
    142837 토탈리콜 봤는데요(스포있어요) .. 2012/08/17 1,968
    142836 강아지들 가족들 들어올때 짖는거 크면서 조금씩 나아질까요? 12 .. 2012/08/17 7,833
    142835 존레논의 oh my love 아세요? 11 엄마 2012/08/17 2,080
    142834 팔꿈치위쪽이 아픈데요... 3 블루 2012/08/17 1,548
    142833 입학사정관제가 사교육비를 줄일까요? 5 꼬마 2012/08/17 2,164
    142832 호박부침개의 신세계 7 .. 2012/08/17 5,267
    142831 검찰 출석한 현영희, "악의적 제보로 모두 농락당해&q.. 2 세우실 2012/08/17 1,216