82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,519
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    142538 7세아이 공복에 비오비타같은거 먹이고 밥 먹여도 될까요? 정장제 2012/08/16 710
    142537 초등 3학년 개학식날 회장 (반장)선거 나가는대요 뭐라고 해야 .. 1 땡글이 2012/08/16 1,290
    142536 갤노트로 교체하고 처음 나온 요금이... 8 궁금.. 2012/08/16 2,140
    142535 가까운사람.. 3 eofldl.. 2012/08/16 942
    142534 응답하라 1997 질문 있어요. 8 팜므파탈 2012/08/16 2,552
    142533 쌍용차 파업 때 용역 업체 ‘폭력’ 등 대가 83억 벌었다 1 세우실 2012/08/16 757
    142532 움직이면 땀이 흐른다 늦더위 2012/08/16 841
    142531 제주도 포도호텔이나 아덴힐 리조트 묵어보신분.. 2012/08/16 1,968
    142530 송혜교-조인성, 노희경 신작서 랑데부 31 그립다 2012/08/16 4,494
    142529 이사를 가면서 쇼파를 구입하는데요... 8 쇼파 2012/08/16 2,394
    142528 유신의 망령이 되살아나고 있어요, 유신40년 바로알기 필공! 어화 2012/08/16 647
    142527 해외구매대행 15만원 안되는데도 주민번호 적어야 해요?(컴앞대기.. 4 해외구매대행.. 2012/08/16 1,337
    142526 도서관에서 씨디가 딸린 책을 빌렸는데.. 7 씨디 2012/08/16 1,375
    142525 강남 아줌마들 참 날씬해요. 62 .. 2012/08/16 24,273
    142524 u- 인터넷 19요금제 들어보셨나요? 3 .. 2012/08/16 1,162
    142523 갤노트 싸게살수 있는 방법 알려주세요..: 5 첨밀밀 2012/08/16 1,311
    142522 각질제거 좋은 제품 추천 좀 해주세요~ 1 .. 2012/08/16 967
    142521 서울에 번호표 뽑고 대기해서 먹는 식당 추천해주세요. 6 맛집 2012/08/16 1,476
    142520 아이패드로 음악은 어떻게 듣나요...? 2 ...죄송... 2012/08/16 972
    142519 응답하라 남자들 현실성이 없어요 6 1997 2012/08/16 2,275
    142518 재활용버리는 비닐봉지 홈플러스에 있지요? 2 ... 2012/08/16 1,186
    142517 음악이 너무 좋아서... 행복해서 눈물 날것 같아요.. 3 그냥 공유... 2012/08/16 1,799
    142516 궁금한 이야기 보고있는데요.. 신내림이라는거. 2 나무 2012/08/16 1,918
    142515 핏플랍 지름신 물리칠 수 있도록 한마디씩 해주세요 ㅠ 26 핏플랍 2012/08/16 3,879
    142514 벽창호 같은 사람과 대화 정말 스트레스네요 16 답답 2012/08/16 3,145